山中想无事，分外得长年

拼音版原文

一yī世shì跻jī仁rén寿shòu，君jūn今jīn更gèng欲yù延yán。

山shān中zhōng想xiǎng无wú事shì，分fēn外wài得dé长cháng年nián。

松sōng老lǎo多duō经jīng雪xuě，云yún闲xián不bù到dào天tiān。

区qū区qū殉xùn名míng者zhě，回huí道dào倍bèi凄qī然rán。

注释

一世：一生。
跻：达到。
仁寿：长寿。
君：你。
更：更加。
欲：想要。
山中：山里。
想：推测。
无事：没有忧虑。
分外：格外。
长年：长久的岁月。
松老：老松。
多：经常。
经：经历。
雪：雪。
云閒：闲云。
不到天：不触及天空。
区区：微不足道。
殉名者：追求名声的人。
回首：回头看。
倍：加倍。
凄然：凄凉。

翻译

一生追求长寿，如今你更想延长。
在山中想必无忧，格外能享长久岁月。
老松饱经风雪，闲云从不触及天空。
那些只为名声奔波的人，回头看来会倍感凄凉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李觏的《寄题邹氏延寿亭》。从诗中可以看出，诗人在表达对朋友长寿的祝愿，同时也透露出自己对于世俗名缰的超脱态度。

“一世跻仁寿，君今更欲延”两句直接了表达了对朋友健康长寿的美好祝福。"山中想无事，分外得长年"则是诗人自己的心声，希望能够远离尘世的纷扰，在自然中获得精神上的解脱和宁静。

“松老多经雪，云閒不到天”描绘了一幅山中的景象——古老的松树经历了许多寒冬的洗礼，而云雾缭绕，却始终不能触及天际。这两句既是对自然之美的赞颂，也隐含着诗人对于超脱世俗、追求精神自由的心境。

“区区殉名者，回首倍凄然”则表达了诗人对于那些为名缰所累的人感到悲哀。"区区"一词带有一种淡淡的嘲讽和怜悯，诗人通过这样的语言表明自己对这种生活状态的不屑。

总体而言，这首诗既是友情的寄托，也是个人理想与现实冲突下的自我安慰。它展现了李觏先生超脱世俗、追求精神自由的高洁品格，同时也透露出一种淡泊明志的人生态度。