高社似东林，修行岁月深

拼音版原文

高gāo社shè似sì东dōng林lín，修xiū行xíng岁suì月yuè深shēn。

讲jiǎng多duō删shān旧jiù抄chāo，斋zhāi早zǎo唤huàn幽yōu禽qín。

上shàng国guó名míng流liú重zhòng，诸zhū方fāng学xué者zhě寻xún。

长cháng因yīn对duì清qīng话huà，山shān阁gé转zhuǎn松sōng阴yīn。

注释

高社：指代一座高大的僧人社团或寺庙。
东林：东林寺，著名的佛教禅宗寺庙。
修行：佛教徒修炼内心和精神。
岁月深：时间长久。
讲多：经常讲解经文。
删旧抄：去除旧有的抄写本中的错误或过时内容。
斋早：清晨的斋戒。
幽禽：寂静山林中的鸟。
上国：京都，指朝廷或学术中心。
名流：有名望的人士。
学者：求学的人。
寻：寻找，寻求。
对清话：进行清谈，讨论佛法或哲理。
山阁：山中的僧舍或读书之处。
松阴：松树下的阴凉。

翻译

高社如同东林寺，修行的岁月深远悠长。
讲经时常常删除旧有的抄本，清晨的斋戒会唤醒山中的幽静鸟鸣。
京城里的名流学者非常看重这里，各方求学的人都来寻找智慧。
常常因为清谈而度过时光，山阁的松树下转眼间就多了片片阴凉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋赠给一位名叫金陵明上的僧人的作品。诗中描绘了明上人所居的高社（可能指寺庙或修行之地），其环境清幽，与东林寺相似，反映出深厚的历史积淀和修行氛围。僧人日复一日地讲经删旧抄写，清晨时分还唤来山中的幽禽，生活简单而专注。他的名声在京城学者中颇受尊重，各地求学之人也纷纷前来寻求教诲。诗人常与明上人在清谈中度过时光，山阁周围松树成荫，增添了宁静祥和的意趣。整首诗赞美了僧人的学问与禅修，以及他们之间清淡而深远的交流。