飞霜郡阁遗文丽，更得韩陵共语无

拼音版原文

几jǐ信xìn南nán风fēng转zhuǎn曙shǔ乌wū，殿diàn栏lán归guī思sī结jié丹dān涂tú。

曳yè朱zhū恩ēn借jiè鱼yú须xū笏hù，假jiǎ节jié人rén同tóng虎hǔ刻kè符fú。

裳shang綵cǎi亲qīn闱wéi称chēng雅yǎ寿shòu，弩nǔ兰lán乡xiāng县xiàn壮zhuàng前qián驱qū。

飞fēi霜shuāng郡jùn阁gé遗yí文wén丽lì，更gèng得dé韩hán陵líng共gòng语yǔ无wú。

注释

几信：几次。
南风：南方的风，这里可能象征希望或好消息。
转曙：转变成黎明。
乌：乌鸦。
殿栏：宫殿的栏杆，代指皇宫。
归思：思乡之情。
丹涂：用丹砂涂饰，形容心情热烈。
曳朱恩：手持带有红色官印的权杖。
鱼须笏：古代官员手持的象牙手板，上有鱼须图案。
假节：借节，指代理职权。
虎刻符：像老虎一样威严的标记或权力象征。
裳綵：彩色的衣物，用于祝寿。
亲闱：父母或家族长辈。
雅寿：高雅的寿辰祝福。
弩兰：比喻有才能的人。
乡县：故乡或家乡。
壮前驱：勇往直前的先锋。
飞霜：比喻岁月流逝。
郡阁：郡守的官署。
遗文丽：遗留的华丽文章。
韩陵：可能指韩愈或其他著名文人，以其才华著称。
共语无：共同谈论，无拘无束。

翻译

几番期待南风带来黎明，乌鸦归巢思绪如丹涂抹。
手持红色官印象鱼须的手板，像老虎一样威严的官员执行任务。
身着彩衣在母亲身边祝寿，如同弓箭手为故乡效力向前冲。
飞霜覆盖的郡阁留下华丽的文字，还能与韩陵这样的才子共论诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《送齐殿丞监缙云军》。从诗中可以看出，这是一首送别之作，表达了作者对友人的深厚情感和美好祝愿。

“几信南风转曙乌，殿栏归思结丹涂。” 这两句描绘了一种离别前的氛围，南风轻拂，曦光初照，心中充满了对远去之人的思念。这里的“殿栏”指的是宫殿的栏杆，是古代官员工作的地方，“归思结丹涂”则表达了作者对友人即将离别的心情，如同用红色的丹朱在心中刻下难以磨灭的印记。

“曳朱恩借鱼须笏，假节人同虎刻符。” 这两句诗描写了送别时的情景。古代文人往往会赠送一些象征吉祥或友情的物品，这里的“曳朱恩”可能是一种书信，“借鱼须笏”则是比喻用鱼须做成的 笔筒来作为礼物，寓意深长。同时，“假节人同虎刻符”表达了朋友间的情谊坚不可摧，如同刻在虎骨上的符节一般。

“裳綵亲闱称雅寿，弩兰乡县壮前驱。” 这两句则是对友人的美好祝愿。诗人希望友人能够有一个温馨的家园（裳綵亲闱），并且能够享受长寿（称雅寿）。同时，“弩兰”可能指的是某个地方的名称，而“乡县壮前驱”则表达了对朋友未来事业的期许和支持。

“飞霜郡阁遗文丽，更得韩陵共语无。” 最后两句诗中，“飞霜郡阁”描绘了一种高洁、清冷的景象，可能暗指友人即将踏上的旅途或是某种精神追求。而“遗文丽”则表达了诗人对这次离别中留下的美好记忆。最后，“更得韩陵共语无”则表达了一种超越时空的深情，希望与友人的交流和情谊能够持续下去。

总体而言，这首诗通过精美的意象和深情的语言，展现了作者对朋友深厚的情感和对未来的美好祝愿。