霜天病益减,高枕听邻钟
出处:《书壁二首 其二》
宋 · 陆游
故里还初服,明恩念老农。
方蒙镜湖赐,又忝渭川封。
炊粟犹支日,藏蔬可御冬。
霜天病益减,高枕听邻钟。
方蒙镜湖赐,又忝渭川封。
炊粟犹支日,藏蔬可御冬。
霜天病益减,高枕听邻钟。
注释
故里:故乡。初服:旧时衣裳,表示回归朴素生活。
明恩:明显的恩惠,指朝廷的关怀。
老农:年长的农夫,此处代指诗人自己。
蒙:接受。
镜湖:古代地名,比喻皇帝的恩赐。
忝:谦辞,有愧于接受。
渭川:古代地名,此处也象征封赏。
炊粟:煮食谷物,指日常生活。
支日:勉强维持一日生计。
藏蔬:储存蔬菜以备冬季食用。
病益减:病情有所好转。
高枕:形容安心睡眠。
邻钟:邻居的钟声,象征宁静的生活。
翻译
回到故乡换上旧时衣裳,深深感激朝廷对老农的关怀。我刚刚接受镜湖的恩赐,又荣幸地获得渭川的封赏。
每日煮食仅够糊口,蔬菜储备足以度过寒冬。
寒冷的天气里疾病减轻,高枕无忧倾听邻居的钟声。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《书壁二首(其二)》。诗中表达了诗人归乡后回归简朴生活的满足与感激之情。"故里还初服",写诗人回到故乡,恢复了朴素的生活方式;"明恩念老农",体现了他对朝廷给予他的关注和对农民的深深挂念。"镜湖赐"和"渭川封"暗指朝廷的恩典,诗人感到荣幸;"炊粟犹支日,藏蔬可御冬"描绘了田园生活的简单但足以度日的景象。最后两句"霜天病益减,高枕听邻钟",写诗人身体在寒冷的季节里病情有所好转,可以悠闲地听着邻居传来的钟声,流露出内心的宁静与安逸。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人淡泊名利、亲近自然的人生态度。