良无此嘉客,式饮吾所庶
平生携手人,邂逅赏心处。
名卿邵朱邑,肤使超严助。
都官富篇章,博士熟经据。
岂特好微言,又多知大虑。
从容故天幸,倜傥尽人誉。
千艘来交荆,万舸去扬豫。
良无此嘉客,式饮吾所庶。
拼音版原文
注释
刀笔:指文书、文章。漫无营:随意,不刻意经营。
图书纷不御:形容书籍众多,无法一一阅读。
邂逅:偶然相遇。
名卿:有名望的大臣。
博士:古代学官,精通经书。
大虑:深远的考虑。
从容:镇定自若,举止得体。
倜傥:洒脱不羁,有才气。
荆:古代地名,今湖北荆州。
扬豫:古代地名,今河南豫州。
嘉客:尊贵的客人。
式饮:举杯共饮。
庶:希望,期望。
翻译
随意书写,不拘形式,书籍纷繁,无法一一翻阅。一生中相伴的人,偶然相遇的快乐之地。
像名臣邵朱邑、肤使超严助那样的人物,才华出众。
都官擅长诗文,博士熟知经典。
他们不仅喜好深奥的言论,更通晓深远的谋略。
他们的举止从容,是上天的恩赐,风流倜傥,赢得众人赞誉。
船只如织,驶向荆州,舟楫众多,离开豫州。
如此美好的客人,真是难得,让我们举杯畅饮,共度佳时。
鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。从内容来看,诗人在描述一场文人的聚会,并非一般的宴饮,而是一次高水平的文化交流和学术讨论。诗中通过对书法、绘画、音乐等多种艺术形式的提及,展现了当时文人的才华和修养。
“刀笔漫无营,图书纷不御”两句描写的是书画艺术的高超境界,刀笔运用自如,图书繁复却不失其雅致。"平生携手人,邂逅赏心处"则表达了诗人与文友相聚时的心灵共鸣和欣赏美好事物的情感体验。
"名卿邵朱邑,肤使超严助"一句中,“名卿”可能指的是有名望的士人或学者,而“邵朱邑”则是古代著名的乐器和乐师,表明了聚会中不仅有文学艺术的交流,还有音乐的演奏。"肤使超严助"则是在赞美这些才子的技艺超群。
"都官富篇章,博士熟经据"两句展现了文人们在学术上的造诣和对经典的掌握,"都官富篇章"可能指的是政府中的高级官员们文学才能非凡,而“博士熟经据”则直接表明了他们对古籍经典的精通。
"岂特好微言, 又多知大虑"一句中,“岂特好微言”意味着不仅善于细腻的辞章,更有“又多知大虑”的宏观思考,显示出诗人和文友们不仅擅长文学创作,也对国家大事有深刻的见解。
"从容故天幸,倜傥尽人誉"表达了诗人认为这种才华横溢的聚会,是一种幸运,更是天赐的恩惠。文人们的才艺和品格,赢得了世人的赞誉。
最后两句“千艘来交荆,万舸去扬豫”描绘了一场盛大的宴会场景,而"良无此嘉客,式饮吾所庶"则表达了诗人对这次聚会的珍视和满足之情。"庶"在这里可能是指一种美好的境遇或心境。
总体来看,这首诗通过对一次文化交流活动的描绘,展现了北宋时期文人的学问、才华和高雅的生活态度,同时也反映出了王安石本人对于文化盛事的热爱与赞美。