竹间有馀暇，尘事勿到耳

翻译

我在借用的房子里也种了竹子，我知道你不会忘记这个。
在竹林中，我有空闲的时间，世俗之事请不要来打扰我。
我已经接近五十岁了，感叹我和你都已老去。

注释

借宅：借用的房子。
种竹：种植竹子。
知子：了解你，知道你的喜好。
忘此：忘记这件事（指种竹）。
竹间：竹林之间。
馀暇：闲暇时间。
尘事：世俗之事。
勿到耳：不要来打扰。
行年：年纪。
半百：五十岁。
太息：叹息。
尔：你。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题目为《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首（其六）》。诗的内容主要表达了诗人寓居他处时对亲朋的思念和对宁静生活的向往。诗人借住的地方竹林环绕，给他提供了清静的环境，他借此机会提醒朋友们，即使身处异乡，他对旧日的友情并未忘怀。在竹林的闲暇时光里，他希望能远离尘世的琐事，享受这份难得的宁静。同时，诗中流露出诗人对自己年华已逝的感慨，感叹自己与竹子一样，已经接近半百之龄，不禁发出对时光流逝的叹息。整体上，这首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息。