清晓园林霜似练，黄昏栏槛月如钩

拼音版原文

难nán唤huàn林lín逋bū伴bàn客kè游yóu，占zhàn春chūn亭tíng畔pàn独dú夷yí犹yóu。

一yī花huā两liǎng蘂ruǐ意yì方fāng远yuǎn，三sān岛dǎo十shí洲zhōu香xiāng已yǐ浮fú。

清qīng晓xiǎo园yuán林lín霜shuāng似sì练liàn，黄huáng昏hūn栏lán槛kǎn月yuè如rú钩gōu。

若ruò还hái说shuō著zhù和hé羹gēng事shì，只zhī恐kǒng渠qú侬nóng笑xiào不bù休xiū。

注释

林逋：宋代诗人，以孤高自许，常以梅花自比。
夷犹：犹豫，迟疑。
一花两蕊：比喻事物的细微之处。
三岛十洲：泛指仙境或远方。
清晓：清晨。
霜似练：形容霜白如绸缎。
黄昏：傍晚。
月如钩：形容月牙形的月亮。
和羹事：指治理国家，比喻共同参与国家大事。
渠侬：他们，指可能嘲笑的人。

翻译

难以邀请林逋这样的隐士陪伴游园，独自在占春亭边犹豫徘徊。
一朵花两朵蕊，意境深远，三座仙岛十个洲，香气已经飘散开来。
清晨的园林，白霜如同素练铺展，傍晚的栏杆，月儿弯如细钩。
如果提起共治天下的事，恐怕他们会嘲笑个不停。

鉴赏

此诗描绘了一位独自徜徉于春日园林之中的诗人，他不愿与他人同游，宁愿独坐亭畔，享受梅花的清幽。"一花两蕊意方远"表达了诗人对梅花之美的深刻感悟和无限向往，而"三岛十洲香已浮"则写出了梅花的香气已经飘散至远方岛屿，显示了诗人的情怀与境界皆广大。"清晓园林霜似练"、"黄昏栏槛月如钩"两句生动地描绘了早晨和傍晚时分园林的不同景象，其中"霜似练"形容霜冻的纹理细腻而清晰，"月如钩"则勾勒出黄昏时分月亮的弧线优美。最后两句"若还说著和羹事，只恐渠侬笑不休"表达了诗人对世俗纷争、官场斗争（"和羹事"）持批判态度，认为这些都不过是让人觉得可笑的事情。

这首诗通过对梅花的描写，以及园林景色的刻画，展现了诗人超脱尘俗、高洁自远的情怀。同时，诗中的意境开阔，语言清新自然，是宋代词风中难得的一道亮丽的风景线条。