邦瘁稽前咏，人亡起彼嗟

拼音版原文

日rì暮mù乘chéng羸léi马mǎ，因yīn过guò太tài史shǐ家jiā。

竹zhú窗chuāng谈tán脱tuō麈zhǔ，槐huái树shù暝míng栖qī鸦yā。

邦bāng瘁cuì稽jī前qián咏yǒng，人rén亡wáng起qǐ彼bǐ嗟jiē。

夜yè分fēn归guī不bù寐mèi，犹yóu照zhào角jiǎo巾jīn斜xié。

注释

日暮：傍晚。
乘：骑。
羸马：瘦弱的马。
太史家：太史官的住所。
竹窗：竹制窗户。
谈脱麈：闲谈时拂去尘埃。
槐树：槐树。
暝栖鸦：夜晚栖息的乌鸦。
邦瘁：国家疲惫。
稽：回顾。
前咏：过去的诗篇。
人亡：人事已非。
夜分：夜深。
归不寐：无法入睡。
犹照：依然照亮。
角巾：古代文士常戴的头巾。

翻译

傍晚时分骑着瘦弱的马，顺路拜访太史的家。
在竹制窗户边交谈，尘埃随风飘散，槐树下乌鸦已栖息入夜。
国家疲惫，让人想起之前的诗篇，人事已非，人们叹息不已。
夜深了还是无法入睡，月光照亮了斜戴的角巾。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵答景彝谢予访其居》，描绘了诗人在傍晚时分骑着瘦弱的马，顺路拜访好友太史家的情景。诗人通过"日暮乘羸马"的细节，展现出时间的推移和旅途的疲惫，而"竹窗谈脱麈"则描绘了与友人交谈的轻松愉快，窗外竹影斑驳，谈话间尘埃仿佛也随之飘散。

"槐树暝栖鸦"进一步渲染了环境的宁静，黄昏时分，槐树上乌鸦归巢，增添了静谧的氛围。诗人感慨国家的困顿和社会的艰难，不禁回想起过去的咏史篇章，"邦瘁稽前咏"表达了对时局的忧虑和对历史的反思。

"人亡起彼嗟"则是对友人离去的哀悼，以及由此引发的深深叹息。最后，诗人夜晚未能入睡，仍然沉浸在思绪中，"犹照角巾斜"以角巾斜照的形象，寓言诗人内心的不平静和对友人的怀念。

整首诗情感深沉，既有对友情的珍视，又有对社会现实的关注，展现了诗人深厚的情感内涵和敏锐的社会观察力。