论交似我难为赠，惭愧囊无句漏砂

拼音版原文

烱jiǒng烱jiǒng长cháng庚gēng映yìng五wǔ霞xiá，寒hán风fēng不bù劲jìn舞wǔ衣yī斜xié。

紫zǐ袍páo早zǎo换huàn登dēng瀛yíng客kè，黄huáng鹤hè还hái归guī昼zhòu锦jǐn家jiā。

谩màn说shuō文wén章zhāng能néng射shè斗dòu，更gèng饶ráo韬tāo略lüè拟nǐ乘chéng槎chá。

论lùn交jiāo似sì我wǒ难nán为wèi赠zèng，惭cán愧kuì囊náng无wú句jù漏lòu砂shā。

注释

烱烱：明亮的样子。
长庚：金星。
五霞：五彩霞光。
寒风：冷风。
舞衣斜：衣裳随风飘动。
紫袍：紫色官袍。
登瀛客：出海的官员。
黄鹤：传说中的仙鹤。
昼锦家：显赫之家。
文章：文章才华。
射斗：匹敌北斗（比喻才华出众）。
韬略：谋略。
乘槎：乘筏遨游（指追求远大理想）。
论交：交友。
句漏砂：古代传说中的宝物，象征珍贵的馈赠。

翻译

明亮的金星照耀着五彩霞光，即使寒风吹过也不影响衣裳摇曳。
早早地换上紫色官袍，成为出海的官员，黄鹤归巢，回到显赫之家。
别再说文章可以匹敌北斗，更有谋略想要乘筏遨游天际。
像我这样的交友方式难以赠送珍贵之物，惭愧的是囊中没有像句漏砂那样的珍宝以表心意。

鉴赏

诗人以烱烱的长庚和五彩的云霞作为开篇，营造出一种宏伟壮丽的画面。"寒风不劲舞衣斜"则描绘了一种秋末冬初的萧瑟景象，其中"舞衣斜"形象生动，传达了诗人在这寒冷天气中的感受。

接着，"紫袍早换登瀛客"中，"紫袍"可能指的是官员或学子的服饰，这里暗示着诗人有着不俗的身份地位。"黄鹤还归昼锦家"则是借用古代传说中的仙鹤来表达诗人的高洁品格和向往。

"谩说文章能射斗，更饶韬略拟乘槎"一句，诗人自信其文笔之强，可以比喻为射破夜空的星斗，又能够在文学上有所建树，如同古代圣哲乘木轮渡海般。

最后两句"论交似我难为赠，惭愧囊无句漏砂"表达了诗人对于友情的珍视和自己才能的谦逊。"论交"指的是品评交往，"似我难为赠"则是说这种交情难以用物质来赠送，而"惭愧囊无句漏砂"中，"惭愧"表达了诗人对于自己才华的自谦，"囊无句漏砂"则是形象地表达了诗人的文思泉涌，但却没有适当的言辞来表达。

总体来说，这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人高洁的个性和深厚的情谊，以及对于文学创作的自信与追求。