拟逐胜游行乐去，长年于事亦无悰

拼音版原文

倾qīng都dōu繁fán盛shèng数shù宵xiāo中zhōng，知zhī是shì钧jūn天tiān第dì几jǐ重zhòng。

岧tiáo阙quē开kāi筵yán纡yū警jǐng跸bì，彩cǎi山shān张zhāng乐lè戏xì鱼yú龙lóng。

月yuè华huá高gāo下xià随suí灯dēng丽lì，春chūn色sè融róng和hé入rù酒jiǔ浓nóng。

拟nǐ逐zhú胜shèng游yóu行xíng乐lè去qù，长cháng年nián于yú事shì亦yì无wú悰cóng。

注释

倾都：全城。
繁盛：繁华。
宵中：夜晚中。
钧天：神话中的天宫。
第几重：哪一层。
岧阙：高耸的宫殿。
筵：宴会。
纡：绕行。
警跸：皇帝出行时的戒备。
綵山：彩山（装饰华丽的山，比喻宫殿）。
张乐：演奏音乐。
戏鱼龙：鱼龙舞（古代宫廷舞蹈）。
月华：月光。
丽：美丽。
春色：春意。
酒浓：酒香浓郁。
拟：打算。
逐胜游：追寻美景。
行乐去：游乐而去。
长年：长久以来。
悰：心情，欢乐。

翻译

全城繁华在夜晚中展现，不知这是天上宫殿的第几层。
高耸的宫殿举办宴会，皇帝出行戒备森严，彩山之上演奏着鱼龙之乐。
月光随着灯光高低错落，春意融融渗入美酒之中。
想要追随美景游乐而去，但长久以来事务繁多，心中并无欢乐。

鉴赏

这首诗描绘了宋代都城在元宵节时的繁华景象。诗人苏颂以细腻的笔触，赞美了京城之夜的辉煌壮观。"倾都繁盛数宵中"一句，形象地展示了节日的热闹非凡，仿佛整个城市都在欢庆之中。"知是钧天第几重"则借用了神话中的天宫意象，暗示了皇家庆典的盛大。

"岧阙开筵纡警跸"描绘了宫殿中举办的盛大宴会，连皇帝的车驾也因警卫森严而显得庄重。"綵山张乐戏鱼龙"则通过彩山和鱼龙舞的表演，展现了节日的娱乐活动和浓厚的喜庆气氛。

"月华高下随灯丽，春色融和入酒浓"两句，进一步渲染了月光与灯火交相辉映的美景，以及春意融融的氛围，使得饮酒也变得更加醉人。最后，诗人表达了自己想要加入这欢乐的人群，尽情游玩的心愿，然而"长年于事亦无悰"又流露出对公务缠身、无法尽享游乐的感慨。

总的来说，这首诗以华丽的词藻和生动的描绘，展现了宋代元宵节的盛世景象，同时也蕴含着诗人对生活的深沉思考。