朱弦一到无心处，自觉人间无可闻

拼音版原文

绝jué巘yǎn凌líng风fēng驾jià白bái云yún，登dēng临lín兴xīng后hòu鼓gǔ南nán薰xūn。

朱zhū弦xián一yī到dào无wú心xīn处chù，自zì觉jué人rén间jiān无wú可kě闻wén。

注释

绝巘：极高的山峰。
淩风：在风中翱翔。
白云：象征高洁或超脱。
登临：登山游览。
南薰：南方的和煦之风，也指美好的景色。
朱弦：红色的琴弦，常代指琴音。
无心处：忘我之境，心灵投入音乐之中。
人间：世间。
无可闻：没有可与之相比的声音。

翻译

高峻山峰上乘风驾驭着白云，登高之后激发了欣赏南地美景的心情。
琴声一旦达到忘我之境，自觉世上再无其他声音能与之相比。

鉴赏

这首宋朝赵友直的《登五龙尖晚归鼓琴》描绘了一幅高峻山峰之上，风轻云淡的画面。诗人乘风凌顶，游兴盎然之后，悠然弹奏起琴弦。琴音在清幽的环境中流淌，达到了一种超脱尘世的境地，仿佛世间的一切嘈杂都消失不见，只剩下琴声在心灵深处回荡。这种意境体现了古代文人对自然与音乐的深刻理解和追求，以及在宁静中寻觅精神寄托的情怀。