千壶芍药霭祥云，一部箫韶合曲新

拼音版原文

千qiān壶hú芍sháo药yào霭ǎi祥xiáng云yún，一yī部bù箫xiāo韶sháo合hé曲qū新xīn。

三sān圣shèng临lín轩xuān听tīng歌gē舞wǔ，端duān知zhī造zào物wù款kuǎn留liú春chūn。

注释

千壶：形容数量极多。
芍药：一种观赏植物，有鲜艳的花朵。
霭：云雾般密集。
祥云：吉祥的云彩，象征好运。
一部：一首。
箫韶：古代的音乐名，象征高雅艺术。
合曲新：新的乐曲融合。
三圣：可能指三位尊贵的人物或圣贤。
临轩：来到殿堂或窗前。
听歌舞：欣赏歌舞表演。
端知：确实知道。
造物：大自然。
款留：亲切地挽留。
春：春天。

翻译

成千的芍药花在祥云中弥漫
一支箫韶乐曲融合了新的旋律

鉴赏

这首诗描绘了皇宫中盛开的千株芍药，如祥云般绚丽，伴随着悠扬的箫韶乐曲，显得格外清新。三位圣贤在御前欣赏歌舞，诗人借此表达出大自然对春天的深情款待。整体上，这是一首赞美春天和皇家园林景色的宫廷诗，展现了宋朝时期文人士大夫对艺术与自然美的崇尚。曹勋以细腻的笔触，传达出禁苑之内赏花听乐的雅致氛围。