山圃归来花半空，尊前一别五春风

拼音版原文

山shān圃pǔ归guī来lái花huā半bàn空kōng，尊zūn前qián一yī别bié五wǔ春chūn风fēng。

新xīn松sōng已yǐ自zì高gāo三sān箠chuí，旧jiù堑qiàn还hái须xū广guǎng十shí弓gōng。

注释

山圃：山上种植花草的地方。
归来：返回家中。
花半空：花朵几乎掉光。
尊前：酒杯前。
别：分别。
五春风：五个春季。
新松：新生的松树。
已自：已经。
高：长高。
三箠：约三丈（古代计量单位）。
旧堑：旧有的壕沟。
还须：还需要。
广：拓宽。
十弓：约十丈（古代一弓约等于一丈）。

翻译

从山上花园归家时，花朵已经散落大半
离别酒杯前已有五个春天过去

鉴赏

这首诗描绘了诗人山圃归来的场景，满眼所见的是花朵散落，似乎春天已经过去大半。诗人与友人分别已久，已有五年之久，他们在酒樽前的离别仿佛就在眼前。诗人感慨万分，注意到新栽的松树已经长高了许多，超过了三丈长的竹竿，而过去的沟壑也应该拓宽十倍以容纳时光的流转。通过这些细节，我们可以感受到诗人对岁月流逝的感叹和对友情的怀念。整首诗寓情于景，表达了诗人对人事变迁的深沉思考。