眼前勤惰书开阖,窗下阴晴雨散收
出处:《默坐偶成 其二》
宋 · 郑清之
底须莫莫更休休,老去浮湛一敝舟。
病恼幻躯天恶剧,醉寻熟睡我先筹。
眼前勤惰书开阖,窗下阴晴雨散收。
假使庄生梦为蝶,也应贷粟监河侯。
病恼幻躯天恶剧,醉寻熟睡我先筹。
眼前勤惰书开阖,窗下阴晴雨散收。
假使庄生梦为蝶,也应贷粟监河侯。
注释
底须:不必。莫莫:忧虑烦闷。
浮湛:漂泊。
敝舟:破旧小船。
病恼:病痛。
幻躯:虚幻的身体。
天恶剧:天意作弄。
醉寻:借酒。
熟睡:深度睡眠。
我先筹:自我安慰。
眼前:眼前。
勤惰:勤奋与懒惰。
书开阖:书页翻动。
窗下阴晴雨散收:窗外天气变化。
假使:即使。
庄生梦为蝶:庄周梦蝶。
贷粟:借贷。
监河侯:典故,指庄子拒绝富人借钱买葬父的故事,表示不轻易借贷。
翻译
不必再忧虑烦闷,年老时就像一叶漂泊的小舟。身体病痛如同天意作弄,只有借酒寻求熟睡来安慰自己。
眼前的勤奋与懒惰,如同书页的翻动,窗外阴晴雨落,都随时间流逝。
即使如庄周梦蝶般虚幻,也要像监河侯那样宽容待人,即使借贷粟米。
鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《默坐偶成(其二)》。诗中,诗人以自我调侃的口吻,表达了对人生老去的感慨和对世事无常的体悟。"底须莫莫更休休",意为何必过于忧虑或停止,流露出一种看淡人生的态度;"老去浮湛一敝舟",比喻自己如同一只破旧的小船,在岁月的河流中漂泊不定。"病恼幻躯天恶剧,醉寻熟睡我先筹",写出了诗人面对疾病和生活的困扰,选择借酒消愁,寻求片刻安宁。
"眼前勤惰书开阖,窗下阴晴雨散收",通过日常读书和窗外天气的变化,暗示人生的起伏不定,暗示人世间的变幻无常。最后两句"假使庄生梦为蝶,也应贷粟监河侯",引用庄周梦蝶的典故,表达即使在梦境中,也要保持豁达,如同庄子宽容地对待生活中的困顿,即使像监河侯那样贫穷,也能宽恕借贷。
整体来看,这首诗语言质朴,情感深沉,体现了诗人对人生哲理的思考和对世态炎凉的淡然态度。