不辞清晓扣松扉，却值支公久不归

拼音版原文

不bù辞cí清qīng晓xiǎo扣kòu松sōng扉fēi，却què值zhí支zhī公gōng久jiǔ不bù归guī。

山shān鸟niǎo不bù鸣míng天tiān欲yù雪xuě，卷juàn帘lián惟wéi见jiàn白bái云yún飞fēi。

注释

清晓：清晨。
松扉：松木门。
支公：指晋代僧人支遁，这里泛指隐士或高僧。
久不归：长时间未回来。
山鸟不鸣：鸟儿停止鸣叫。
天欲雪：天色阴沉，像是要下雪。
卷帘：卷起窗帘。
白云飞：白色的云朵在飘动。

翻译

我不怕清晨敲响松木门，却发现支公已经很久没有回来。
山中的鸟儿不再鸣叫，天空似乎要下雪，我只能卷起窗帘，看见白云飘飞。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品，名为《书辩才白云堂壁》。诗中表达了诗人独自清晨踏雪访友，却发现朋友不在的孤寂和淡淡哀愁。

“不辞清晓扣松扉”，诗人没有告别就踏上了清晨的霜冻，推开那松树旁的门扉。这里的“不辞”表现了诗人的率性与迫切，而“清晓”、“松扉”则营造出一片静谧而冷清的氛围。

“却值支公久不归”，然而等待的是朋友长时间的不归，"支公"指的是诗人要访的人，这里用了古代对朋友的尊称。"久不归"则增加了一份淡淡的哀愁和期待落空的情感。

“山鸟不鸣天欲雪”，这两句更深化了这种氛围。山间的鸟儿不再歌唱，天气预示着即将到来的雪花，这些自然景象都在映射诗人内心的寂静与悲凉。

“卷帘惟见白云飞”，最后两句则是诗人推开窗户，只能看到天际飘逸的白云。这不仅描绘了眼前的景色，也象征着诗人的思绪随风飘散，无法触及心中的朋友。

整首诗通过对自然景物的描写，以及对友情长久未得以会面的哀愁，表达了一种深沉的情感和对人生变迁的感慨。