韩邑西南上故原,春林几处驻行轩
宋 · 宋庠
韩邑西南上故原,春林几处驻行轩。
何妨豫卜归休地,从古三公亦灌园。
何妨豫卜归休地,从古三公亦灌园。
注释
韩邑:古代韩国的都城。西南上故原:西南方向的古老高地。
春林:春天的树林。
驻行轩:停下车驾游览的地方。
何妨:为什么不。
豫卜:预先占卜或选择。
归休地:退休或隐居的地方。
从古:自古以来。
三公:古代朝廷中的高级官员。
亦:也。
灌园:种植园艺,这里指种菜。
翻译
在韩国邑的西南边,有一片古老的高地,春天的树林中,我停下车驾欣赏。不妨在这里预先选择退休之地,自古以来,就连三公这样的高官也曾亲自种菜园。
鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠的作品,名为《闻子京拜扫后周视田庐因问有可为归计者二首(其一)》。从诗中可以感受到诗人对自然美景的赞美和对古人的怀念。
"韩邑西南上故原" 这一句描绘了诗人在春天游览古老的原野,带有一种返璞归真的情愫。"春林几处驻行轩" 描写了春日里的景色,树木吐绿,车辆在林间行驶留下的痕迹。
"何妨豫卜归休地" 这句话表达了诗人对安逸生活的向往,寻找一个归宿之所。最后一句"从古三公亦灌园" 则是通过历史上的三位圣人(尧、舜、禹)来比喻这些圣贤也曾在田园中修身养性,暗示诗人希望效仿先贤,在自然中寻求心灵的净化和升华。
整首诗流露出一种超脱世俗、向往自然、追求精神寄托的情怀,体现了宋代文人对隐逸生活的憧憬。