翩翩黄屋彫霞里,辇上无花止一人
出处:《恭谢庆成诗十阕 其九》
宋 · 武衍
小白长红十里春,归来天仗拥香尘。
翩翩黄屋彫霞里,辇上无花止一人。
翩翩黄屋彫霞里,辇上无花止一人。
注释
小白长红:形容花朵颜色鲜艳,白色和红色相间。天仗:指天子出行时的仪仗队。
香尘:形容香气四溢,如同尘土般缭绕。
黄屋:古代皇帝居所的代称,黄色象征尊贵。
辇上:指皇帝或贵族乘坐的车。
无花:此处指没有其他花朵作为装饰。
止一人:仅指皇帝一人。
翻译
小白长红的花朵盛开满十里春色,归来时天子仪仗队簇拥着香气弥漫。在华丽的皇宫中,黄屋装饰如彩霞般灿烂,御车上只有他一人没有鲜花陪伴。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷春日的景象。"小白长红十里春",以生动的色彩对比,展现出春天百花盛开的繁荣景象,白花与红花相映成趣,绵延十里,充满了生机和活力。"归来天仗拥香尘",通过"天仗"和"香尘"的描绘,暗示了皇帝出行归来,仪仗队簇拥,香气弥漫,显现出皇家的威严和尊贵。
"翩翩黄屋雕霞里","黄屋"通常指帝王的居所,"雕霞"则形容宫殿的华丽装饰,如同彩霞般绚烂。这里描绘了皇帝在华美的宫殿中悠然自得,与前文的热闹场景形成对比,凸显出皇帝的孤独与高处不胜寒的感觉。
最后一句"辇上无花止一人","辇"是古代皇帝或贵人的坐车,"无花止一人"表达了皇帝虽然身处繁华之中,但内心可能感到孤独,因为周围虽然有众多随从,却无人能真正理解他的心境,只有他自己在花开花落之间品味人生的冷暖。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,描绘了春天的盛景和皇室的奢华,同时也透露出皇帝内心深处的孤独与思考,具有一定的意境和情感深度。