小国学网>诗词大全>诗句大全>行披终南云,飞渡黄河湍全文

行披终南云,飞渡黄河湍

出处:《寓怀四首 其一
宋 · 陆游
脱粟未为饥,短褐未为寒。
众毁心自可,身困气愈完。
茆屋虽三间,趺坐则已宽。
浊酒不满瓢,浩歌有馀欢。
禄食妻子乐,功名后人看。
成败两蜗角,贵贱一鼠肝。
芒芒百年梦,底物堪控抟。
不如学餐霞,驻此双颊丹。
行披终南云,飞渡黄河湍
岿然过空城,人言古长安。
霜露蒙荆榛,喟然增永叹。

注释

脱粟:粗粮。
短褐:破衣。
众毁:众多非议。
身困:困境。
茆屋:茅草屋。
趺坐:盘腿而坐。
浊酒:劣酒。
浩歌:放声歌唱。
禄食:俸禄。
妻子:妻儿。
蜗角:比喻极小的事物。
鼠肝:比喻微不足道。
芒芒:漫长。
底物:何物。
餐霞:修炼成仙。
双颊丹:红润脸颊。
行披:行走。
终南云:终南山的云。
黄河湍:黄河激流。
岿然:傲然。
古长安:古代长安城。
霜露蒙荆榛:霜露覆盖荆棘。

翻译

粗粮未尝算饥饿,破衣也不算寒冷。
面对众多非议我心依旧,困境中我的精神反而更坚韧。
茅草屋虽简陋,但盘腿而坐已足够宽敞。
浊酒倒不满瓢,放声歌唱也充满欢乐。
俸禄养活妻儿快乐,功名让后人评说。
成功失败如同蜗牛角斗,贵贱高低只在人心。
漫漫人生如一场梦,何物能真正把握。
不如学习仙人餐霞,保持红润双颊。
行走于终南山云海,飞跃黄河激流。
我傲然走过空城,人们说这是古代长安。
霜露覆盖荆棘,不禁深深感叹。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《寓怀四首(其一)》,表达了诗人对于生活的淡泊态度和超脱世俗的追求。首句“脱粟未为饥,短褐未为寒”揭示了诗人对物质生活的简单要求,即使粗茶淡饭也不觉得匮乏,简朴衣着不觉寒冷。接下来的诗句“众毁心自可,身困气愈完”表明诗人面对诋毁,内心坦然,困境中反而更加坚韧。

诗人强调内心的宁静与满足,“茆屋虽三间,趺坐则已宽”,即使茅屋简陋,也能在其中找到宽广的心境。他以“浊酒不满瓢,浩歌有馀欢”表达对朴素生活的乐趣和乐观态度。然而,他也明白“禄食妻子乐,功名后人看”的现实,认为成功与失败、贵贱之分如同蜗角之争,微不足道。

最后,诗人感慨人生如梦,“芒芒百年梦,底物堪控抟”,意识到生命的短暂和无常,转而向往仙道般的逍遥,“不如学餐霞,驻此双颊丹”。他想象自己行走在终南山间,飞越黄河,穿越空城,仿佛回到了古老的长安。然而,眼前却是“霜露蒙荆榛”,引发他对世事变迁的深深感叹。

总的来说,这首诗体现了陆游淡泊名利、超脱世俗的品格,以及对自然与超凡生活的向往。