惟应仲尼冶，未惜铸颜回

拼音版原文

圆yuán海hǎi崇chóng遗yí教jiào，中zhōng陵líng育yù茂mào材cái。

雾wù从cóng仙xiān市shì合hé，风fēng向xiàng舞wǔ雩yú来lái。

宝bǎo篆zhuàn侔móu东dōng壁bì，儒rú篇piān访fǎng曲qū台tái。

泮pàn芹qín参cān上shàng俎zǔ，燕yàn篲huì拥yōng轻qīng埃āi。

鼓gǔ箧qiè华huá冠guān聚jù，丘qiū山shān缥piǎo帙zhì开kāi。

虫chóng形xíng浮fú墨mò沼zhǎo，鼠shǔ耳ěr绽zhàn经jīng槐huái。

有yǒu客kè缘yuán承chéng乏fá，无wú庸yōng愧kuì滥làn陪péi。

难nán重zhòng汉hàn家jiā席xí，易yì眩xuàn鲁lǔ门mén杯bēi。

学xué困kùn青qīng箱xiāng广guǎng，书shū愁chóu皓hào首shǒu催cuī。

空kōng尘chén博bó士shì议yì，不bù称chēng洛luò阳yáng才cái。

高gāo阁gé连lián云yún景jǐng，层céng城chéng枕zhěn斗dòu魁kuí。

惟wéi应yìng仲zhòng尼ní冶yě，未wèi惜xī铸zhù颜yán回huí。

注释

崇：尊崇。
陵：陵墓。
茂材：优秀人才。
仙市：神话中的仙境。
舞雩：古代求雨之地。
篆：古代文字。
侔：相当, 等同。
泮芹：泮池边的芹菜，象征学府。
上俎：祭祀时的供品。
丘山：形容书籍之多。
博士：古代学者。
洛阳才：指有才华的人。

翻译

大海般的儒家教义被尊崇，中央陵园培育众多优秀人才。
云雾从仙境般的城市汇聚，微风从舞雩台吹来。
珍贵的典籍如东壁般丰富，儒学经典在曲台寻觅。
泮池边的芹菜与祭品同列，宴会上的灰尘轻扬。
学者们聚集，打开卷帙如登山涉水。
虫影在墨池上浮动，老鼠耳朵在经书槐木上剥落。
有宾客因时运不济而来，不必为滥竽充数而惭愧。
难以再坐上汉朝的高位，容易被鲁国的酒杯迷惑。
学问深广使人心力交瘁，白发催促着读书的忧虑。
空谈博士们的议论，不符洛阳才子的实才。
高阁直入云霄，城楼依傍北斗星斗魁。
只有孔子能驾驭这样的学术氛围，不会吝惜培养颜回这样的弟子。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《初除直讲献内阁冯学士孙侍郎》。从内容来看，这是一首祝贺诗，可能是在某个节日或庆典之际，作者表达对被祝贺者的敬意和赞赏。

诗中“圆海崇遗教，中陵育茂材”两句，通过比喻手法，强调了被祝贺者在文化教育上的成就以及其培养人才的能力。"雾从仙市合，风向舞雩来"描绘了一幅祥瑞之气、天人合一的景象，表现出作者对庆典气氛的美好想象。

“宝篆侔东壁，儒篇访曲台”两句，则进一步强调了被祝贺者的学问渊博和文采飞扬。"泮芹参上俎，燕彗拥轻埃"这两句，用比喻和象征的手法，形容其德高望重、文采风流。

诗的下片“鼓箧华冠聚，丘山缥帙开”等句，则是对庆典现场的描绘，以及对被祝贺者学问深邃、才华横溢的赞美。"虫形浮墨沼，鼠耳绽经槐"两句，用隐喻和象征的手法，表达了作者对其学识渊博的赞赏。

最后，“有客缘承乏，无庸愧滥陪”等几句，是诗人表达自己在学问上自愧不如，但仍然愿意追随、学习对方的态度。"难重汉家席，易眩鲁门杯"两句，则是对古代圣贤之学的追慕，以及对被祝贺者能够继承和发扬光大文化传统的赞赏。

整首诗语言优美，意境深远，充分展现了宋祁的文学才华和其对被祝贺者的崇高敬意。