朝阳鸣凤祗今见,夜雨对床何日寻
出处:《送孙从之司业持节湖南二首 其二》
宋 · 杨万里
白头灯火共书林,自少论交老慰心。
官职坏人饧里鸩,忠贤到骨锻中金。
朝阳鸣凤祗今见,夜雨对床何日寻。
回雁峰前雁回后,紫薇红药待渠吟。
官职坏人饧里鸩,忠贤到骨锻中金。
朝阳鸣凤祗今见,夜雨对床何日寻。
回雁峰前雁回后,紫薇红药待渠吟。
注释
白头:形容年老。灯火:夜晚照明的灯火。
书林:书房或书籍的世界。
少:少年。
论交:结交朋友。
老慰心:老朋友的陪伴让人感到安慰。
官职:官位。
坏人:比喻品行恶劣之人。
饧:糖稀,这里比喻甜而有毒的事物。
鸩:毒酒,比喻害人的东西。
忠贤:忠诚且贤明的人。
锻中金:经过磨炼的黄金,比喻经过考验的品质。
朝阳:早晨的太阳。
鸣凤:象征吉祥的凤凰。
祗今见:现今只能见到。
夜雨:夜晚的雨。
对床:指两人共眠的床,常用来表示亲密的友情。
回雁峰:地名,可能指有大雁归巢的地方。
回后:雁群飞回之后。
紫薇:植物名,古代象征皇权,也指紫微星,这里可能象征朝廷或高位。
红药:草本植物,这里可能象征美丽的景色或情感。
渠:他,这里指代前面提到的朋友。
翻译
在灯火下与书籍相伴直到白头,少年时的朋友至今仍能慰藉心灵。官场中的职位如同糖水中掺毒,真正的忠诚贤良如同经过锻炼的黄金。
如今只能见到朝霞中的凤凰鸣叫,何时能再与你共度雨夜促膝交谈。
雁过回雁峰之后,紫薇和红药花等待你的诗篇吟唱。
鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里创作的,名为《送孙从之司业持节湖南二首(其二)》。诗中表达了对友人的深情厚谊和对品德高尚者的赞赏。
首句“白头灯火共书林”,通过描绘两位老人在灯下共同研读经典的场景,展现出长久而深厚的友情。"自少论交老慰心"则强调了这种情谊从年轻时就开始,一直到老都未曾改变,给人以安慰。
接着,“官职坏人饧里鸩”,批评了那些因追求功名而忘记本性的人。相对的,“忠贤到骨锻中金”则赞美那些品德坚如磐石的人,他们的忠诚和贤良就像经过高温锻炼的黄金,纯度极高。
"朝阳鸣凤祗今见"描绘了清晨太阳初升时,凤凰鸣叫的情景,这里可能象征着美好事物的出现。与之对应的是“夜雨对床何日寻”,这两句构成一问,一方面表达了诗人对于未来的憧憬和期待,另一方面也流露出对往昔时光的怀念。
最后,“回雁峰前雁回后,紫薇红药待渠吟”中的“回雁峰”可能指的是某个地方,这里诗人通过描述自然景物,表达了自己期待朋友能够回到这片美丽的地方。"紫薇红药待渠吟"则是一种期待和邀请,希望朋友在那里等候,共同赋诗。
总体来看,这首诗既有对友情深厚的赞颂,也有对人性的批评与品德高尚者的肯定,同时也流露出诗人对未来的憧憬和对美好事物的期待。