近酬新乐录，仍寄续离骚

注释

池塘什：池塘边的诗作。
梦寐遭：梦中偶得。
攀禾：描写稻谷。
蔡：蔡邕，东汉文学家，此处比喻擅长写作。
咏豆：吟咏豆子。
曹：曹操，此处比喻文才敏捷。
庄蝶：庄周梦蝶，寓意深远。
罗禽：罗列鸟兽，比喻文采丰富。
藻思：文思，指文章的构思。
戈矛：比喻文笔锐利。
笔阵：比喻文章布局。
貔虎：勇武之士，比喻勇士。
綵缋：彩绘。
鸾凰：凤凰，比喻美好。
权奇：奇异非凡，形容骏马。
神枢：智慧的核心，比喻智谋。
华衮：华丽的礼服，比喻尊荣。
李广：汉代名将，箭术高超。
王祥：晋人，以孝闻名，传说得鲤鱼腹中得佩刀。
司隶马：司隶校尉的马，比喻继承前人的事业。
翰林毫：翰林院的笔，比喻文才。
辨颖：辨识敏锐。
词锋：言辞锋利。
金刚锥：坚硬的锥子，比喻穿透力。
镔铁剑：优质的剑，比喻锋利无比。
方壶：神话中的仙山。
绕月：比喻高远。
惊风：猛烈的风，比喻紧急情况。
锁契：解锁的契约，比喻解除限制。
铃绦：系铃的绳索，比喻联系或控制。
渥泽：深厚的恩泽。
危心：谨慎自持之心。
犯颜：冒犯君颜，直言进谏。
腾口：多言，可能引起是非。
緺绶：丝带，比喻官位或荣誉。
葛袍：麻衣，比喻简朴生活。
宾亲：宾客亲友。
英豪：英雄豪杰。
分阻：阻碍。
寺观：寺庙和道观。
祗园：佛教圣地，比喻美好之地。
澥海：大海。
昆明：昆明池，古代皇家园林。
鹤驾：仙鹤拉的车，比喻升仙。
乌号：死亡的预兆。
江浪：比喻泪水众多。
海涛：比喻哀怨深沉。
恩诏：皇帝的恩赐诏书。
寿宫：陵墓。
天宝：天赐的宝物，比喻恩赐。
济巨篙：承担重大责任。
弊簪履：破旧的冠带，比喻旧物。
旌旄：旗帜，比喻过去的职责。
北望：向北看，比喻思念。
九霄：天空极高处。
两浙：地区名，这里比喻狭小的空间。
橘市：市场。
亭皋：水边的平地。
朽刃：钝刀。
良弓：好弓。
虎兕：猛兽，比喻强敌。
蓬蒿：杂草，比喻平凡生活。
渔艇：小渔船。
楼船：大型战舰。
量材：根据才能。
滔滔：随波逐流。

翻译

听说有池塘边的诗作，因梦中偶得。
像蔡邕般擅长描写稻谷，吟咏豆子敏捷超越曹操。
庄周梦蝶寓意深远，罗列鸟兽藻饰文思高妙。
文笔如戈矛排列，勇武之士也谦让于文才。
彩绘的凤凰颈羽灿烂，骏马鬃毛奇异非凡。
智谋能远距离响应，一句美言即获尊荣。
如李广箭术留名，王祥孝感动天得佩刀。
继承司隶校尉的马匹，继续在翰林院挥毫。
才思超脱辨识敏锐，言辞锋利岂能收敛。
金刚锥能穿透玉石，镔铁剑可吹毛断发。
我曾有幸陪伴左右，思念你时心中愁绪满怀。
最近回应新的音乐记录，又寄寓续写离骚的情怀。
偏爱伴随凤凰的阁楼，共同跨越巨龟背上的仙山。
借骑着银杏叶般的轻盈，横赐的是如葡萄藤蔓的荣耀。
分享珍贵的冰井果实，金瓶中盛满御赐美酒。
独自拒绝珍珠的诱惑，廉洁地获取玉石并不贪婪。
红点浸染了麦纸，兰灯的火焰映照碧空。
代言不易，承受圣旨尤为辛劳。
如同绕月而栖的鹊鸟，惊风中的守夜獒犬相比较。
官吏间传递解锁的契约，神力摇动系铃的绳索。
深厚的恩泽难以回报，我内心谨慎自持。
犯颜直谏诚恳真挚，担心多言招致忧惧。
虽然身受宠爱佩戴丝带，但安于贫穷穿着麻衣。
多谢绝宾客亲朋，推荐人才必定是英豪。
分别阻碍了宴饮聚会，闲暇时随寺庙道观漫游。
只园中一片杏林，仙洞外万株桃花。
大海波涛减弱，昆明池经受过火灾。
未能陪你升仙而去，却已接到你去世的噩耗。
痛哭的眼泪比江浪更多，哀怨之声穿越海涛。
仍看到湿润的恩诏，梦中却已是寿宫的囚禁。
再次得到天子的宝物，新任承担起巨大的责任。
仍然怜惜破旧的冠带，重任旧时的旗帜。
向北望心情更加痛苦，向西回望屡次挠头。
九天之上难以接近太阳，两浙之地仅能容纳小舟。
傍晚竹影映寒窗，老杨树旁是古城的护城河。
鱼虾聚集在橘市，鹤鹳在亭台水边起飞。
钝刀无用以冲斗，好弓闲置在剑鞘。
早年能折服猛兽，转眼间只能耕田除草。
渔舟适合独行，楼船则匹配万艘大军。
根据才能分配使用，终究不愿随波逐流。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵》。从诗中可以看出，作者是在回应李德裕的一番话语，这些话语与梦有关，并且是通过诗歌的形式表达的。

整首诗语言华丽，意象丰富，充满了对书画、文学艺术的赞美之情，以及对友人之间交流思想和感情的深厚寄托。从中可以感受到作者对文化艺术的高度重视，以及他与朋友之间在精神世界里的相互沟通和支持。

诗中的每一个意象几乎都带有深刻的寓意，如“攀禾工类蔡，咏豆敏过曹”表达了文学创作的勤勉和对古代文化名人的崇敬；“戈矛排笔阵，貔虎让文韬”则形象地展示了诗人在文字世界中的战斗和挑战。这些描写不仅展现了作者的才华，也反映了当时士大夫阶层对于文学艺术的高度重视。

此外，诗中还穿插着对自然景物的细腻描绘，如“綵缋鸾凰颈，权奇骥騄髦”、“祗园一林杏，仙洞万株桃”等，这些意象丰富的句子不仅美化了诗歌，也映射出作者内心世界的丰饶与和谐。

总体而言，元稹在这首诗中展现了他非凡的文学才华，以及对友情、文化艺术的深厚情感。通过这种形式，诗人不仅传达了个人情感，也传承了唐代文人对于诗歌艺术极高的追求和评价。