旧游浑似梦，短发不胜簪

拼音版原文

旧jiù游yóu浑hún似sì梦mèng，短duǎn发fā不bù胜shèng簪zān。

风fēng雨yǔ行xíng金jīn气qì，乾qián坤kūn老lǎo铁tiě心xīn。

舜shùn田tián秋qiū稗bài满mǎn，禹yǔ穴xué夕xī云yún深shēn。

正zhèng自zì登dēng临lín懒lǎn，凄qī凉liáng隔gé水shuǐ砧zhēn。

注释

旧游：过去的游历。
浑：全然。
似：像。
梦：梦境。
短发：稀疏的头发。
不胜簪：无法插上发簪。
风雨：风雨交加。
金气：秋天的凉意。
乾坤：天地。
老铁心：形容坚定如铁的心。
舜田：舜帝耕田的地方。
秋稗：秋季的稻谷。
禹穴：大禹的遗迹。
夕云深：傍晚云雾深重。
登临：登山临水。
懒：懒得。
凄凉：凄清冷落。
隔水砧：对岸传来的捣衣声。

翻译

过去的游历仿佛一场梦，短发稀疏已无法插簪。
在风雨中行走，感受着秋天的金气，天地间仿佛有一颗苍老的铁心。
舜帝耕田的地方如今稻谷丰盈，大禹的洞穴傍晚时分云雾缭绕。
我本就懒得登山临水，只听到对岸传来凄凉的捣衣声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙的《山阴秋怀》，通过对旧游的回忆和眼前景色的描绘，表达了诗人对时光流逝、岁月沧桑的感慨。首句“旧游浑似梦”以梦境比喻过去的美好时光，暗示了现实中的失落感；“短发不胜簪”则通过自身的形象变化，揭示了诗人年华老去的无奈。接下来，“风雨行金气，乾坤老铁心”运用象征手法，风雨代表世事变迁，金气象征秋季，而“老铁心”则表达坚韧不屈的心志。

“舜田秋稗满，禹穴夕云深”两句，诗人借古人事迹寄托情感，舜田和禹穴寓指历史遗迹，秋稗和夕云增添了画面的寂寥，暗示了对历史长河中个人命运的思考。最后，“正自登临懒，凄凉隔水砧”描绘了诗人因感慨而懒得登高望远，只能听到远处传来的砧声，更添凄凉之感。

整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过秋日景象和历史典故，展现了诗人对人生无常和世事变迁的深刻感悟。