魂归魄散两逍遥，小小丘亭慰寂寥

拼音版原文

魂hún归guī魄pò散sàn两liǎng逍xiāo遥yáo，小xiǎo小xiǎo丘qiū亭tíng慰wèi寂jì寥liáo。

守shǒu墓mù未wèi须xū耘yún宿sù草cǎo，白bái蟾chán方fāng护hù紫zǐ芝zhī苗miáo。

注释

魂：指人的精神或灵魂。
归：回归。
魄：指人的精神或生命之气。
散：分离。
两逍遥：各自享受自由。
小小丘亭：小型山亭。
慰寂寥：抚慰孤独。
守墓：看守陵墓。
未须：不必。
耘宿草：除杂草。
白蟾：月亮的别称，象征纯洁。
方：正在。
护：保护。
紫芝：紫色的灵芝，象征长寿或仙道。
苗：幼苗。

翻译

灵魂与肉体分离，各自自由自在，小小的山亭只为抚慰孤独。
守护陵墓无需除杂草，皎洁的白蟾正守护着紫色的灵芝生长。

鉴赏

这首诗描绘了一位超脱世俗的逸士，他的灵魂与肉体虽已离世，但精神却在宁静的小丘亭中得到安息，反映出诗人对自由和超脱的向往。"魂归魄散两逍遥"表达了诗人对逸士死后心境的想象，认为其灵魂与肉体分离后得到了真正的自由。"小小丘亭慰寂寥"则强调了这个简朴之地给予的安慰，象征着诗人对清静生活的追求。

"守墓未须耘宿草"暗示逸士并不执着于尘世的牵挂，即使在守墓这样的日常事务中，也无需过于劳心。"白蟾方护紫芝苗"借月中的白蟾守护紫芝（传说中的仙草）来象征逸士的精神得到了自然界的庇佑，紫芝也寓示着高洁的品质和长生的愿望。

整体来看，这首诗通过逸士坟的意象，展现了诗人对高尚人格和超凡境界的赞美，以及对人死后精神世界的寄托。