不待高吟见招隐，见收馀俸买青山

拼音版原文

先xiān生shēng心xīn与yǔ白bái云yún闲xián，五wǔ十shí秋qiū风fēng髩bìn不bù斑bān。

自zì有yǒu清qīng名míng满mǎn天tiān下xià，更gèng无wú尘chén迹jì到dào人rén间jiān。

朱zhū铅qiān乐lè外wài非fēi攸yōu好hǎo，贪tān懦nuò闻wén风fēng合hé厚hòu颜yán。

不bù待dài高gāo吟yín见jiàn招zhāo隐yǐn，见jiàn收shōu馀yú俸fèng买mǎi青qīng山shān。

注释

白云闲：比喻心境淡泊，超脱世俗。
五十秋风：指年纪已大，但未显老态。
清名：清白的名声。
尘迹：指世俗的痕迹或纷扰。
朱铅：古代官印上的红色颜料，象征权势。
贪懦：贪婪和懦弱的人。
招隐：邀请隐居。
馀俸：剩余的俸禄。
青山：象征隐居生活和自然环境。

翻译

先生心境如白云般悠闲，五十岁了风霜不染鬓发斑。
他自有清白之名传遍天下，生活中却无丝毫尘俗之气。
他对世俗的享乐并不热衷，听到贪婪懦弱之事也面不改色。
无需别人高声吟咏邀请归隐，他用剩余的俸禄就能买下青山为伴。

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫孙复的先生，他的心境如白云般悠闲，即使年届五十，秋风吹过，却未染白发，展现出其超然物外的气质。他的清名远播天下，但生活简朴，没有世俗的纷扰，不追求物质享受，对于贪婪懦弱之人，他也不会轻易改变自己的立场。诗人表示，孙复无需通过高声吟咏来表达隐逸之志，因为他选择用退休后剩余的俸禄购买青山，过着与世无争的生活。整首诗赞美了孙复的淡泊名利和高尚品格。