何处琵琶推却手，举头啄木起林隈

拼音版原文

病bìng将jiāng春chūn到dào眼yǎn慵yōng开kāi，只zhī为wèi梅méi花huā猛měng一yī来lái。

何hé处chù琵pí琶pá推tuī却què手shǒu，举jǔ头tóu啄zhuó木mù起qǐ林lín隈wēi。

注释

病将：形容因病身体衰弱。
春到：春天来临。
眼慵开：眼睛懒得睁开。
只为：仅仅因为。
梅花：梅花盛开。
猛一来：突然出现。
何处：哪里。
琵琶：古代弦乐器。
推却手：放下手中的动作。
举头：抬头看。
啄木：鸟名，这里比喻人的动作像啄木鸟一样。
起林隈：在树林中活动。

翻译

病魔缠身，春天的到来使我眼神疲惫
只因梅花突然绽放，让我心生震撼

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔的《病起独步》，描绘了诗人因病体衰弱而懒于睁眼看春天的到来，但当梅花突然绽放时，他的注意力被深深吸引。他仿佛听到琵琶声在远处响起，但那音乐的魅力并未能打动他，反而让他抬头看向树林深处，似乎期待着啄木鸟的鸣叫。诗中通过梅花和啄木鸟的形象，寓言般地表达了诗人对生活的敏感与孤寂，以及对自然界的细微关注。整体上，这首诗情感细腻，富有画面感，展现了诗人病愈后淡淡的哀愁与对生活的独特感悟。