天下虽云大，同声有几人

注释

兼：同时担任。
尉：古代低级武官。
是：表肯定，这里是‘足以’之意。
伸：展露，发挥。
厉数：严厉指责。
诗者：诗人。
谏臣：直言规劝的臣子。
路翻：道路穿越。
平楚：平坦的楚地。
阔：开阔。
古淮：古老的淮河。
虽：即使。
云：说。
大：广大。
同声：共鸣的声音。

翻译

他既是官员又是尉官，但这并不足以展现你的才能。
那些以诗文严厉批评时弊的人，往往成为直言进谏的大臣。
道路经过平坦的楚地显得开阔，沿途的草丛带着古老淮河的新绿。
虽然天下广阔，但能共鸣同一声音的人又有几个呢？

鉴赏

此诗描绘了友情深厚，赞美顾非熊之才，以及对其未来工作的美好祝愿。首句“一名兼一尉，未足是君伸”表明顾非熊身担两个官职，其才能尚未得到充分展现。次句“厉数为诗者，多来作谏臣”则强调诗人频繁地通过诗歌进行劝诫，如同谏臣一般。

第三句“路翻平楚阔，草带古淮新”中，“路翻平楚阔”意味着开辟新的道路，使得往昔的阻隔不复存在；“草带古淮新”则象征着自然界的更新与诗人情感的融合，表达了对友人的深切关怀和美好祝愿。

最后两句“天下虽云大，同声有几人”表现出即便是在广阔的世界中，也难寻到志同道合之人。诗人通过这样的比喻，表达了对于顾非熊能够理解并共鸣的人寥若晨星的感慨。

整首诗不仅展示了诗人的文学才华，更重要的是体现了一种君子之交、投桃报李的情谊与信任。