乍起鹭行横野去，欲栖鸦阵暗天飞

拼音版原文

弄nòng楫jí渔yú舟zhōu水shuǐ溅jiàn衣yī，兴xīng阑lán却què傍bàng柳liǔ边biān归guī。

风fēng平píng别bié浦pǔ沈shěn新xīn月yuè，日rì落luò前qián村cūn锁suǒ夕xī霏fēi。

乍zhà起qǐ鹭lù行xíng横héng野yě去qù，欲yù栖qī鸦yā阵zhèn暗àn天tiān飞fēi。

诗shī情qíng自zì合hé江jiāng湖hú老lǎo，敢gǎn恨hèn功gōng名míng与yǔ愿yuàn违wéi。

注释

楫：船桨。
渔舟：打鱼的小船。
别浦：河流分叉处。
夕霏：傍晚的雾气。
鹭行：白鹭飞翔。
鸦阵：乌鸦群。
江湖老：在江湖中度过一生。
功名：追求的名声和地位。
愿违：愿望与现实相悖。

翻译

划船捕鱼时，水花溅湿了衣裳，兴致尽后沿着柳树边回家。
风平浪静的河湾中，新月沉入水中，夕阳西下，村庄被傍晚的雾霭笼罩。
忽然间白鹭群飞越过田野，准备栖息的乌鸦排成阵列在暗空中飞翔。
我本应与江湖相伴直到老去，怎会怨恨功名与初衷相违背。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在湖上捕鱼归来的场景。首句“弄楫渔舟水溅衣”生动展现了他亲自划船捕鱼，水花四溅，洒湿衣襟的画面，富有生活气息。接着，“兴阑却傍柳边归”写出了他的兴致渐消，夕阳西下时，依依不舍地沿着柳堤归家。

“风平别浦沈新月，日落前村锁夕霏”两句，通过描绘风平浪静的水面映照着升起的新月，以及日落时村庄被傍晚的云雾笼罩的景象，营造出宁静而略带寂寥的氛围。诗人运用“沉”和“锁”两个动词，形象地刻画了自然界的静态美。

“乍起鹭行横野去，欲栖鸦阵暗天飞”进一步描绘了湖边的鸟类活动，白鹭突然起飞，鸦群在暗淡的天空中盘旋，这些动态元素增添了画面的生动性。

最后两句“诗情自合江湖老，敢恨功名与愿违”，诗人以自我调侃的口吻表达，他愿意在江湖中过着吟诗作赋的生活，而非追求功名利禄，即使现实与理想相悖，也无悔于自己的选择，流露出一种淡泊名利的超脱情怀。

总的来说，这首《湖中暮归》以细腻的笔触描绘了湖景和诗人的情感，展现了陆游闲适而又深沉的内心世界。