我怜裴相爱参禅，石上莲花几刻镌

拼音版原文

我wǒ怜lián裴péi相xiāng爱ài参cān禅chán，石shí上shàng莲lián花huā几jǐ刻kè镌juān。

舍shè宅zhái何hé如rú休xiū起qǐ宅zhái，赞zàn侯hóu师shī俭jiǎn是shì名míng言yán。

注释

裴相爱：指一个名叫裴相爱的人物，可能在修禅或有莲花相关的信仰。
参禅：佛教修行的一种方式，静坐冥想以求觉悟。
石上莲花：可能指的是雕刻在石头上的莲花图案，象征纯洁或佛教中的吉祥物。
镌：雕刻。
舍宅：放弃原来的住所。
休起宅：不必再建造新的住宅，暗示过简朴生活或不追求物质享受。
酂侯师俭：这里可能是指历史人物师俭，酂侯是他的封号，以其节俭闻名。
是名言：这句话成为了人们常常引用的格言。

翻译

我同情裴相爱参禅修道
石头上的莲花图案不知刻了多少遍

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁甫所作的《咏裴休舍宅为寺》。诗中，诗人表达了对裴休禅修行为的赞赏。他提到裴休与莲花的关联，暗示裴休的品格高洁，如同石上镌刻的莲花，自然清雅。诗人进一步强调，裴休放弃私人住宅，将其改为佛寺的行为，体现了他的高尚情操和对佛法的虔诚，这与酂侯师俭的名言相呼应，表明了他对社会责任和精神追求的深刻理解。整首诗赞美了裴休的舍己为公的精神，以及他对佛教事业的贡献。