路通涧谷横略彴，树霭烟霞团缕数

拼音版原文

黄huáng梅méi西xī去qù一yī舍shè许xǔ，奔bēn走zǒu龙lóng天tiān瞻zhān四sì祖zǔ。

师shī今jīn何hé往wǎng昔xī何hé来lái，占zhàn断duàn金jīn沙shā长cháng作zuò主zhǔ。

须xū知zhī至zhì道dào本běn不bù灭miè，岂qǐ独dú高gāo名míng固gù非fēi取qǔ。

偶ǒu传chuán衣yī钵bō断duàn三sān世shì，遂suì配pèi云yún中zhōng诏zhào千qiān古gǔ。

寺sì藏cáng岩yán腹fù蟠pán地dì轴zhóu，塔tǎ据jù峰fēng巅diān立lì天tiān柱zhù。

棱léng层céng石shí栈zhàn斜xié瓮wèng玉yù，缭liáo绕rào溪xī流liú缓huǎn萦yíng组zǔ。

月yuè明míng飞fēi瀑pù百bǎi虹hóng挂guà，风fēng撼hàn长cháng松sōng万wàn蛟jiāo舞wǔ。

路lù通tōng涧jiàn谷gǔ横héng略lüè彴zhuó，树shù霭ǎi烟yān霞xiá团tuán缕lǚ数shù。

清qīng阴yīn扫sǎo径jìng初chū入rù夏xià，苍cāng藓xiǎn封fēng庭tíng新xīn过guò雨yǔ。

留liú连lián归guī客kè获huò联lián辔pèi，邂xiè逅hòu主zhǔ僧sēng还hái接jiē武wǔ。

请qǐng观guān异yì事shì花huā五wǔ叶yè，愿yuàn结jié胜shèng缘yuán香xiāng一yī缕lǚ。

何hé人rén为wèi作zuò锦jǐn鸡jī梦mèng，此cǐ意yì他tā年nián铭míng肺fèi腑fǔ。

翻译

黄梅山向西边延伸约一舍的距离，我奔跑在龙天之间瞻仰四位祖师。
如今的导师去了哪里，昔日他又从何处来，他在金沙之地长久占据主导。
要知道大道本不会消亡，岂止是为了追求高名而存在。
他偶尔传授衣钵延续三代，从此与云中仙境的诏命相连千年。
寺庙隐藏在岩石腹中，像地轴般盘旋，塔楼屹立峰顶，如天柱支撑天空。
层层叠叠的石阶像倾斜的酒瓮和玉石，溪流环绕，缓缓流淌。
月光下瀑布如百道彩虹悬挂，风吹过，松林如同千万蛟龙起舞。
道路通向山谷，横跨简易木桥，树木笼罩在烟霞之中，如丝缕般缠绕。
初夏时节，清荫洒满小径，庭院新雨后青苔滋生。
挽留归客一同驾车，偶遇主持僧人，相随而行。
请观赏这奇异的事物——五叶花，愿以一缕香结下胜缘。
谁人曾做锦鸡之梦，此情此景，希望将来铭记心中。

注释

黄梅：地名，指黄梅山。
一舍：古代里程单位，三十里为一舍。
奔走：奔跑，这里指游历。
龙天：道教神话中的天神。
金沙：金色的沙地，象征尊贵或圣地。
至道：最高的道理，指佛教或哲学的最高真理。
高名：崇高的名声。
衣钵：佛教中师父传给徒弟的法衣和佛法。
云中诏：比喻神仙或圣贤的旨意。
寺藏岩腹：寺庙隐藏在岩石中。
棱层石栈：陡峭的石阶。

鉴赏

这首诗描绘了一番深远的寺庙风光，通过对自然景观和建筑物的细腻描写，展现了诗人对于佛教文化和精神追求的向往与赞美。

黄梅西去一舍许，奔走龙天瞻四祖。这里，诗人以“黄梅”作为起始点，可能指的是黄梅县，而“西去一舍许”则表明了一个不远的距离。而“奔走龙天瞻四祖”则是在说探访和仰望四祖之地，即佛教传承的重要地点。这里通过对山脉和天空的描写，展示了一种超凡脱俗的意境。

师今何往昔何来，占断金沙长作主。诗人在此反问自己或他者现在去向何方，以及过去又是从哪里而来。这两句表达了对时间流转和生命意义的深刻思考，同时“占断金沙”一词则暗示了一种坚定不移的决心和信念。

须知至道本不灭，岂独高名固非取。这里诗人提醒自己或读者，真理永恒不变，不仅仅是追求声望那么简单。这两句传递出一种超越世俗功利的哲学思考。

偶传衣钵继三世，遂配云中诏千古。衣钵在佛教中象征着法统的传承，这里诗人表达了对佛法不朽的赞美，并希望自己的精神追求能够与古圣先贤相契合，流传千古。

寺藏岩腹蟠地轴，塔据峰巅立天柱。这里通过对寺庙建筑物的描写，展示了一种人与自然和谐共生的美好境界。岩石、塔尖都被赋予了坚固不移的象征意义。

棱层石栈斜瓮玉，缭绕溪流缓萦组。这两句通过对山石、溪水的描写，展现了一种静谧而又生动的自然画卷。棱层石栈和溪流的缓慢都给人一种时间停滞的感觉。

月明飞瀑百虹挂，风撼长松万蛟舞。这两句则描绘了一个壮丽的夜景，月光、飞瀑、彩虹共同营造了一幅动人的山水画。同时，风与松树的互动也展示了一种生命力的张力。

路通涧谷横略彴，树霭烟霞团缕数。这两句则描绘了一个道路穿越深邃峡谷的景象，同时树木、烟霞都被描述得如同在空中编织出美丽的图案。

清阴扫径初入夏，苍藓封庭新过雨。这里诗人通过对季节和自然环境的描写，展现了一种静谧而又生机勃勃的景象。

留连归客获联辔，邂逅主僧还接武。这两句则表达了对于佛法和精神导师的向往与追随，同时也透露出一种对归宿的渴望。

请观异事花五叶，愿结胜缘香一缕。诗人在此提出一种请求，希望能够目睹到非凡之物，即佛教中的奇特现象，并且愿意结下深厚的善缘，如同那香气扑鼻的美好。

何人为作锦鸡梦，此意他年铭肺腑。这最后两句则表达了对于未来的憧憬和期许，诗人希望能够在未来某个时刻回忆起这段精神旅程，如同那锦鸡梦一般难忘。