悠悠市朝间，玉颜日缁磷

拼音版原文

吾wú将jiāng元yuán夫fū子zǐ，异yì姓xìng为wèi天tiān伦lún。
本běn无wú轩xuān裳shang契qì，素sù以yǐ烟yān霞xiá亲qīn。

尝cháng恨hèn迫pò世shì网wǎng，铭míng意yì俱jù未wèi伸shēn。
松sōng柏bǎi虽suī寒hán苦kǔ，羞xiū逐zhú桃táo李lǐ春chūn。

悠yōu悠yōu市shì朝cháo间jiān，玉yù颜yán日rì缁zī磷lín。
所suǒ失shī重zhòng山shān岳yuè，所suǒ得dé轻qīng埃āi尘chén。

精jīng魄pò渐jiàn芜wú秽huì，衰shuāi老lǎo相xiāng凭píng因yīn。
我wǒ有yǒu锦jǐn囊náng诀jué，可kě以yǐ持chí君jūn身shēn。

当dāng餐cān黄huáng金jīn药yào，去qù为wèi紫zǐ阳yáng宾bīn。
万wàn事shì难nán并bìng立lì，百bǎi年nián犹yóu崇chóng晨chén。

别bié尔ěr东dōng南nán去qù，悠yōu悠yōu多duō悲bēi辛xīn。
前qián志zhì庶shù不bù易yì，远yuǎn途tú期qī所suǒ遵zūn。

已yǐ矣yǐ归guī去qù来lái，白bái云yún飞fēi天tiān津jīn。

翻译

我将追随元夫子，如同异姓兄弟情深。
原本并无高贵的约定，只因共爱山水而亲近。
常遗憾被世俗束缚，内心志愿未能舒展。
松柏虽身处严寒，也不愿与桃李争春艳。
在喧嚣的尘世中，容颜日渐苍老如灰。
失去的比高山还重，得到的却如尘土般轻。
精神逐渐衰弱，衰老成为依靠。
我有一套秘诀，能保你平安。
应当服用黄金般的灵药，去往仙人之境。
世间万物难以两全，人生百年犹如早晨。
告别你向东南方，路途遥远满含辛酸。
过去的志向或许不易改变，远方的路期待你能遵循。
罢了，还是回归自然，让白云飘荡在天津之上。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品，名为《颍阳别元丹丘之淮阳》。通过对诗句的解读，我们可以感受到诗人对友情深厚的情感以及面对分别时的无奈与悲凉。

"吾将元夫子，异姓为天伦。" 这两句表达了诗人与元夫子的深厚关系，尽管他们不是同一姓氏，但如同手足之情，自然而然地成为了一家人。

"本无轩裳契，素以烟霞亲。" 诗人强调两人之间并没有世俗的联系，而是基于心灵相通、志趣相投的基础上建立起来的友谊，这种关系超越了物质和现实世界，是一种精神上的交流。

"尝恨迫世网，铭意俱未伸。" 这里的“迫世网”指的是社会的束缚和世俗的牵绊，诗人感到遗憾的是自己一直无法摆脱这些束缚，也没有机会将内心的想法完全表达出来。

"松柏虽寒苦，羞逐桃李春。" 这两句通过对比自然界中的松柏和桃李，表达了诗人宁愿选择坚守高洁不随波逐流，即使面临困苦也不愿意追求世间的浮华享乐。

接下来的几句则描绘了诗人对于时光易逝、青春不再以及人生无常的感慨。"悠悠市朝间，玉颜日缁磷。所失重山岳，所得轻埃尘。精魄渐芜秽，衰老相凭因。" 这些句子表达了时间流逝带来的沧桑巨变，以及人生在岁月中逐渐消逝的悲凉。

最后几句则是诗人对友人的叮咛和祝愿。"我有锦囊诀，能够持君身。当餐黄金药，去为紫阳宾。万事难并立，百年犹崇晨。别尔东南去，悠悠多悲辛。前志庶不易，远途期所遵。已矣归去来，白云飞天津。" 这里诗人似乎在劝告友人要珍惜生命，同时也表达了对友人的祝福和离别时的不舍。

整首诗充满了对友情深情厚谊的赞颂，以及面对分别时难以割舍的情感。李白通过这首诗，展现了他特有的豪放风格和深邃的情感世界。