丝竹不去耳，用逃忧患域

注释

江左：江南。
风流人：才子。
安石：王安石。
巨擘：杰出人物。
丝竹：音乐。
不去耳：沉浸其中。
忧患域：忧虑和困苦的世界。
陶琴：无弦琴。
矜式：榜样。
东山翁：谢灵运（东晋隐士）。
兕觥：古代大酒杯。
浮白：满杯共饮。

翻译

江南的才子们，王安石堪称翘楚。
他沉浸于音乐，以此远离世间的忧虑和困苦。
无需琴弦，他的品格足以成为我们的榜样。
如果能遇到像谢灵运那样的隐士，我们愿举杯共饮，畅谈人生。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的作品，题为《谢程帅袁制使(其五)》。诗中，诗人赞扬了江左（江南地区）的风流人物，特别提到了王安石，认为他才情出众，堪为领袖。诗人强调了音乐对人心灵的安抚作用，即使身处忧患之中，也能通过丝竹之声寻求慰藉。他还提到无需借助琴弦，就能欣赏到如陶渊明般的高雅，这种精神境界值得效仿。最后，诗人表达了对友人的敬仰，如果能遇到像东晋名士谢安那样的人物，他们将举杯畅饮，共享豪情。整首诗赞美了文人雅士的品格和理想中的宴游生活。