何人不饮酒，何人不读书

拼音版原文

心xīn不bù过guò一yī寸cùn，两liǎng手shǒu何hé拘jū拘jū。

身shēn不bù过guò数shù尺chǐ，两liǎng足zú何hé区qū区qū。

何hé人rén不bù饮yǐn酒jiǔ。
何hé人rén不bù读dú书shū。

奈nài何hé天tiān地dì间jiān，自zì在zài独dú尧yáo夫fū。

注释

心：心灵。
过：超过。
寸：长度单位，这里指心灵的宽度。
两手：双手。
拘拘：拘谨。
身：身躯。
数尺：几尺，形容身躯的高度。
区区：形容微小或不足挂齿。
何人：谁人，指所有人。
饮酒：喝酒。
读书：阅读书籍。
奈何：为什么，表示惊讶或无奈。
自在：自由自在。
独：独自。
尧夫：尧夫，古人名，此处可能代指某位超然的人物。

翻译

心灵的宽度不过一寸，为何双手还要如此拘谨。
身躯的高度不过数尺，双脚又何必如此局促。
谁人不曾饮酒，谁人不曾读书。
然而在这天地之间，只有尧夫能自由自在。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《自在吟》，以简洁的语言表达了对自由生活的向往和对个体存在的独特见解。首句“心不过一寸”，强调心灵的纯净与简单；“两手何拘拘”和“两足何区区”则描绘了身体的有限，暗示不必被世俗束缚。接下来两句“何人不饮酒，何人不读书”，看似寻常的生活琐事，实则寓含了对人生乐趣的追求和知识的崇尚。

最后两句“奈何天地间，自在独尧夫”是点睛之笔，诗人以“尧夫”自比，表达了在纷扰世间，唯有保持内心的自在，才能超脱于外在束缚，达到真正的自由境界。整首诗语言质朴，意境深远，体现了邵雍淡泊名利、追求心灵自由的人生哲学。