当时手种斜桥柳，无限鸣蜩翠扫空

拼音版原文

晓xiǎo雾wù朝cháo暾tūn绀gàn碧bì烘hōng，横héng塘táng西xī岸àn越yuè城chéng东dōng。

行xíng人rén半bàn出chū稻dào花huā上shàng，宿sù鹭lù孤gū明míng菱líng叶yè中zhōng。

信xìn脚jiǎo自zì能néng知zhī旧jiù路lù，惊jīng心xīn时shí复fù认rèn邻lín翁wēng。

当dāng时shí手shǒu种zhǒng斜xié桥qiáo柳liǔ，无wú数shù鸣míng蜩tiáo翠cuì扫sǎo空kōng。

注释

晓雾：清晨的雾气。
朝暾：朝阳。
绀碧：深青绿色。
烘：烘托。
行人：步行的人。
稻花：稻田里的花。
宿鹭：过夜的白鹭。
菱叶：菱角叶。
信脚：随意行走。
知旧路：熟悉的老路。
惊心：令人惊讶。
邻翁：邻居老人。
手种：亲手种植。
斜桥柳：斜桥边的柳树。
鸣蜩：蝉鸣。
翠扫空：翠绿的枝叶仿佛清扫了天空。

翻译

早晨的雾气与朝阳映照，湖面一片青碧色，横塘西边是越城东边的景色。
田野间行走的人们，有的几乎要高出金黄的稻花之上，而夜宿的白鹭在菱叶丛中独自明亮。
随意漫步就能找回熟悉的道路，偶尔遇见邻居老翁令人心生惊喜。
那时亲手栽种在斜桥边的柳树，如今蝉鸣声中，翠绿的枝叶仿佛清扫了天空。

鉴赏

这首诗描绘了清晨的石湖景色，晓雾弥漫，朝阳映照着湖面，呈现出深浅不一的青绿色。诗人漫步在横塘西岸，向东望去，看到农人们在稻田间劳作，稻花上洒满了晨露，而湖中的菱叶间，一只孤独的白鹭格外醒目。诗人信步前行，沿途熟悉的道路和邻居的面孔唤起他的亲切感。他想起当年亲手种植在斜桥边的柳树，如今它们已长大，蝉鸣声此起彼伏，仿佛在用翠绿的枝叶清扫着天空，充满了生机与回忆。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人对故土的深深眷恋和对往昔生活的怀念。