瑞竹松根见，丛编手泽存

拼音版原文

宿sù善shàn有yǒu君jūn□，幽yōu铭míng岂qǐ溢yì言yán。

何hé妨fáng儒rú鹖hé弁biàn，自zì可kě客kè龙lóng门mén。

瑞ruì竹zhú松sōng根gēn见jiàn，丛cóng编biān手shǒu泽zé存cún寿shòu终zhōng无wú一yī憾hàn，

更gèng是shì好hǎo儿ér孙sūn。

注释

善：美好的地方。
幽铭：深藏的铭文，指墓志铭。
溢言：过多的言辞。
儒鹖弁：儒者身份却穿鹖弁军服，象征身份的转变或兼容并蓄。
龙门：古代比喻显赫的地位或学府。
瑞竹：吉祥的竹子，象征好运。
丛编：众多书籍。
手泽：亲手留下的痕迹，指亲笔著作。
一憾：遗憾。
好儿孙：优秀的后代。

翻译

在善地有你居住，深藏的铭文不需过多言辞。
不妨身为儒者却身披鹖弁军服，自然能成为龙门之宾。
在松根下发现吉祥的竹子，众多书籍手稿中留存着你的痕迹。
你的离世没有遗憾，更是留下了优秀的后代。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著为悼念董监镇而作的挽诗。诗中表达了对逝者的深深怀念和对其品德的赞美。"宿善有君□"一句，可能原文缺失一个字，但从上下文推测，可能是赞誉董监镇平日积善行德。"幽铭岂溢言"暗示了对逝者美德的肯定，认为他的事迹无需过多溢美之词。

"何妨儒鹖弁"，意指董监镇虽身为儒者，却能兼具武将的气概，显示出其人格的多元与不凡。"自可客龙门"则进一步赞扬他能在高位上仍保持谦逊，如同龙门之客，低调而有内涵。

"瑞竹松根见"，以瑞竹和松根象征董监镇坚韧的品质，即使在地下也能展现出生机。"丛编手泽存"，则表达了对董监镇著作或遗物的珍视，这些是他生前智慧的结晶。

最后两句"寿终无一憾，更是好儿孙"，表达了对逝者无遗憾离世的欣慰，同时也称赞了董监镇教子有方，培养出优秀的后代。整首诗情感真挚，语言简洁，充分展现了对故人的敬仰和哀思。