拂云践石径，俗士谁能来

注释

石宫：用石头建造的宫殿或山洞。
春云：春天的云朵。
白：白色，这里形容云的色彩。
白云：白色的云彩。
宜：适宜，适合。
苍苔：青苔，指长时间湿润环境下生长的绿色植物。
拂云：拨开、穿越云层。
践：踩，踏。
石径：石头铺成的小路。
俗士：世俗之人，普通人。
能：能够。
来：到达，来到。

翻译

石宫上春天的云彩洁白无瑕，这样的白云最适合长满青苔的古老石面。
拨开云雾踏着石阶小径前行，这样的幽静之地，凡尘俗世中的人怎能轻易到达。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的山中石宫，春天时云雾缭绕，白云铺就如同苍苔一般覆盖了大地。诗人提及“拂云践石径”，形象地表达了通往这片净土的道路是如何曲折和不易到达。这一切都在强调那里的清高与世俗隔绝，最后一句“俗士谁能来”则是在质疑凡尘俗人是否能够抵达此地。整首诗通过对自然景观的描绘和想象中的仙境相结合，展现了诗人对于超脱尘世、追求精神净土的向往与渴望。