万竹森森一水泓，堂名劲逸即蓬瀛

注释

万竹：众多的竹子。
森森：茂盛的样子。
一水泓：一片清澈的池塘。
堂名：堂屋的名字。
劲逸：刚劲飘逸。
蓬瀛：古代传说中的仙山蓬莱和瀛洲。
赋诗：写诗。
何必：何必要。
工部：指唐代诗人杜甫，曾任工部员外郎。
瘦生：形容清瘦、贫瘠。

翻译

茂密的竹林围绕着一片清澈的池塘，堂屋的名字叫劲逸，仿佛是仙境蓬莱和瀛洲。
写诗并不一定要像杜甫那样工整，我担心自己会和梅花一样清瘦无华。

鉴赏

此诗描绘了一处幽静的自然景象，万竹围绕，一水穿流，堂名则寓意于清逸自在。诗人表达了对诗歌创作的态度，不必追求华丽工整，以免显得与梅花争妍媸。通过这简约自然的情怀，诗人传达出一种超脱物外、顺应自然的生活理念。