夜窗看到千峰黑，枕上犹贪落涧声

注释

两日：两天。
相疏：关系疏远。
鄙吝：吝啬的情绪。
今当：现在即将。
远别：远别。
若为情：难以言表的心情。
夜窗：夜晚在窗边。
千峰黑：群山漆黑。
枕上：躺在床上。
犹贪：仍贪恋。
落涧声：山涧流水的声音。

翻译

两天以来我们关系疏远，吝啬的情绪开始滋生，现在即将远别，心情难以言表。
夜晚在窗边眺望，只见群山漆黑一片，躺在床上仍贪恋那山涧流水的声音。

鉴赏

这是一首表达离别之情和对自然景观感受的诗句。开头两句“两日相疏鄙吝生，今当远别若为情”描绘了时间流逝、人事变迁带来的亲密关系变得疏远，甚至连离别的情景也似乎成了情感上的负担。

接下来的“夜窗看到千峰黑，枕上犹贪落涧声”则展示了诗人在夜晚对外界的观察与感受。夜色中，千山万壑皆化作一片深邃的黑暗，而诗人的枕上依然沉醉于那远处瀑布的轰鸣之声，这种声音仿佛成为了他心中的一个回响，不愿放弃。

整体而言，此诗通过对自然景观的描绘，反映了诗人内心的情感世界和对离别的深刻感慨。