结亭坐蟠石，傲兀忘拘囚

拼音版原文

簿bó书shū日rì在zài手shǒu，佳jiā思sī挽wǎn不bù留liú。

而ér能néng痛tòng拨bō置zhì，时shí来lái访fǎng清qīng幽yōu。

古gǔ木mù占zhàn城chéng阴yīn，一yī曲qū萦yíng寒hán流liú。

落luò影yǐng插chā清qīng泚cǐ，绿lǜ荫yìn亦yì已yǐ稠chóu。

结jié亭tíng坐zuò蟠pán石shí，傲ào兀wù忘wàng拘jū囚qiú。

雄xióng谈tán功gōng名míng外wài，俊jùn气qì横héng九jiǔ州zhōu。

事shì故gù未wèi应yìng尔ěr，长cháng恐kǒng坐zuò阻zǔ修xiū。

造zào物wù小xiǎo儿ér相xiāng，妒dù我wǒ得dé暂zàn休xiū。

河hé鱼yú竟jìng中zhōng溃kuì，午wǔ枕zhěn犹yóu扶fú头tóu。

双shuāng凫fú飞fēi舄xì声shēng，历lì历lì过guò墙qiáng陬zōu。

此cǐ兴xīng岂qǐ复fù浅qiǎn，何hé当dāng起qǐ从cóng游yóu。

试shì令lìng开kāi丈zhàng室shì，子zǐ能néng问wèn疾jí不bù。

注释

簿书：文书工作。
佳思：美好思绪。
痛拨置：放下一切。
清幽：清静之地。
古木：古老的树木。
寒流：寒冷的溪流。
插清泚：映照水面。
稠：繁茂。
蟠石：岩石。
拘囚：束缚。
雄谈：豪言壮语。
俊气：才情。
事故：世事。
修：修行。
造物小儿相：造化之神的孩童心态。
得暂休：短暂休息。
河鱼：河中的鱼。
溃：感到压力。
双凫：两只野鸭。
历历：清晰。
此兴：这份兴致。
何当：何时。
丈室：宽敞的居室。
子：你。
疾：疾病。

翻译

每天忙于文书工作，美好的思绪却无法挽留。
偶尔能放下一切，来探访这清静之地。
古老的树木遮蔽了城阴，一曲溪流在寒冷中回荡。
落日余晖映照水面，绿意盎然，枝叶繁茂。
坐在岩石搭建的小亭，忘却了束缚与囚禁。
豪言壮语超越功名，才情横溢，遍布天下。
然而世事并非如此，常担心这样的闲适会阻碍修行。
造化之神仿佛孩童般嫉妒，不让我长久休息。
河鱼似乎也感到了压力，午睡时仍难以安宁。
双凫的轻盈羽翼声，清晰地越过墙角。
这份兴致岂能浅薄，何时能共游其中。
试着打开宽敞的居室，你能前来探望我的病否？

鉴赏

这首诗描绘了诗人日常生活中的一个场景，表达了对友人的思念和对自然美景的欣赏。开篇“簿书日在手，佳思挽不留”展示了诗人手不释卷，心中充满了难以忘怀的美好思想。

接着，“而能痛拨置，时来访清幽”表明诗人能够暂时放下手中的事务，去探访那些清幽的自然之处。这里的“痛拨置”意味着一种割舍和决绝，而“时来访清幽”则透露出诗人对大自然的向往。

在“古木占城阴，一曲萦寒流”中，诗人描绘了一幅古木覆盖城墙，溪水潺潺的画面，营造出一种静谧而又略带冷清的氛围。紧接着，“落影插清泚，绿荫亦巳稠”则写出了树影投射在清澈的河流之中，而绿荫也随之变得更加浓密。

“结亭坐蟠石，傲兀忘拘囚”中，诗人坐在由藤蔓缠绕的石头上，心中充满了自豪和自由，不再被世俗的羁绊所束缚。下一句“我谈功名外，俊气横九州”则表达了诗人的雄才大略和对功业的追求。

然而，在“事故未应尔，长恐坐阻修”中，诗人却又流露出了一种担忧，因为某些事情尚未得到回应，他担心自己会因此而耽误修行。紧接着，“造物小儿相，妒我得暂休”则写出了自然界的小生物似乎也在嫉妒诗人能够获得片刻的安宁。

“河鱼竟中溃，午枕犹扶头”描绘了一幅河鱼跳跃、午睡时仍要扶着头颅的生动画面，而“双凫飞舄声，历历过墙陬”则描述了鸟儿穿越墙头的声音，给人一种生命力旺盛和自由自在的感觉。

最后，“此兴岂复浅，何当起从游”表达了诗人对这种生活状态不满足，希望能够有更深入的探索和旅行。而结尾“试令开丈室，子能问疾不”则是诗人邀请朋友打开心扉，询问彼此间是否还有未尽之事。

整首诗通过对日常生活的观察和内心世界的描绘，展现了诗人的情感波动和精神追求。