心计常自珍，孰云失其防

拼音版原文

一yī自zì接jiē道dào谊yì，形xíng容róng生shēng辉huī光guāng。

束shù情qíng谢xiè流liú宕dàng，捧pěng咏yǒng增zēng惭cán惶huáng。

矫jiǎo足zú时shí切qiè闚kuī，云yún海hǎi何hé颓tuí唐táng。

长cháng安ān卖mài药yào市shì，堇jǐn堇jǐn十shí载zǎi强qiáng。

复fù缀zhuì守shǒu藏cáng史shǐ，得dé近jìn中zhōng书shū堂táng。

心xīn计jì常cháng自zì珍zhēn，孰shú云yún失shī其qí防fáng。

稽jī首shǒu谢xiè众zhòng去qù，酹lèi酒jiǔ相xiāng扶fú将jiāng。

融róng风fēng促cù绿lǜ荫yìn，代dài对duì日rì夜yè忙máng。

石shí涧jiàn流liú自zì涌yǒng，玉yù山shān禾hé欲yù长cháng。

安ān得dé便biàn奋fèn飞fēi，相xiāng从cóng决jué高gāo羞xiū。

注释

接道谊：结交道友。
形容：风采。
束情：约束情感。
流宕：放纵。
长安：古代中国的首都。
守藏史：古代官职，负责保管文献。
心计：内心计划。
稽首：古代跪拜礼。
酹酒：洒酒祭奠或敬酒。
绿荫：树叶形成的阴凉。
玉山：形容山峰洁白如玉。

翻译

自从结交了道友，我的风采更加光彩照人。
我约束情感，告别放纵，吟诵诗词时更觉羞愧。
偶尔踮起脚尖窥探，云海茫茫，显得多么落寞。
在长安的药市上度过了漫长岁月，将近十年。
我又重新担任守藏史，得以接近中书省的殿堂。
内心深处常常珍视筹划，谁又能说我没有防备。
我深深鞠躬告别众人，举杯相劝，共度时光。
和煦的风催促着绿叶生长，我日夜忙碌应对事务。
石涧中的流水自然涌动，如玉的山岗稻谷即将抽穗。
如何能立刻展翅飞翔，与你们一同翱翔蓝天。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周文璞所作的《送涧泉》，表达了诗人与友人深厚的情谊以及对友人未来的期许。首句“一自接道谊，形容生辉光”描绘了两人交往以来，友情的增进使彼此都显得光彩照人。接着，“束情谢流宕，捧咏增惭惶”表达了诗人对朋友才情的敬佩和对自己才华的谦逊。

“矫足时切窥，云海何颓唐”暗示朋友才华横溢，如同矫健的足步在云海间探索，令人赞叹不已。“长安卖药市，堇堇十载强”以长安卖药市场的繁华比喻友人在世间的历练，十年光阴已过，成就显著。“复缀守藏史，得近中书堂”赞扬友人进入重要官署任职，显示出他的仕途发展。

“心计常自珍，孰云失其防”表达了诗人对朋友深思熟虑、谨慎处事的赞赏。“稽首谢众去，酹酒相扶将”则体现了离别之际的深深敬意和依依惜别之情。“融风促绿荫，代对日夜忙”描绘了友人忙碌的生活场景，而“石涧流自涌，玉山禾欲长”则寓言友人的才华如泉水涌动，事业如禾苗茁壮。

最后两句“安得便奋飞，相从决高翔”寄寓了诗人希望与朋友一同展翅高飞，共创辉煌的愿望。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对友情的珍视和对友人未来的美好祝愿。