小国学网>诗词大全>诗句大全>湖光潋滟泛莲荷,欸乃渔郎惯此过全文

湖光潋滟泛莲荷,欸乃渔郎惯此过

出处:《文湖渔唱
宋 · 赵瞻
湖光潋滟泛莲荷,欸乃渔郎惯此过
笛韵吹残红蓼岸,橹声摇出锦鳞窝。
狂歌明月閒愁少,放浪扁舟适兴多。
莼菜鲈鱼供一醉,掉头归去卧烟蓑。

注释

湖光:湖面的波光。
潋滟:波光粼粼的样子。
莲荷:莲花和荷花。
欸乃:渔歌。
渔郎:渔夫。
笛韵:笛子的声音。
红蓼岸:红色的蓼草岸边。
锦鳞窝:色彩斑斓的鱼儿栖息的地方。
狂歌:放声歌唱。
扁舟:小船。
适兴:随心所欲。
莼菜:一种水生植物,可做菜肴。
鲈鱼:江河中常见的美味鱼类。
一醉:尽情畅饮。
卧烟蓑:披着蓑衣休息。

翻译

湖面波光粼粼,莲花荷花随风摇曳,渔夫习惯于这样的路过。
笛声在红色蓼草岸边飘荡,摇橹声唤醒了藏在水中的锦鲤窝。
在明亮的月光下放声高歌,心中的闲愁减少,驾着小船随性而行的乐趣更多。
品尝莼菜和鲈鱼,足以让人一醉方休,然后头也不回地归去,披上烟雨蓑衣,享受宁静生活。

鉴赏

这首诗描绘了文湖上一幅生动的夏日图景。"湖光潋滟泛莲荷"写出了湖水波光粼粼,荷花盛开的美景,展现了湖面的宁静与生机。"欸乃渔郎惯此过"则点出渔夫们习以为常地在湖上穿梭,增添了生活气息。

"笛韵吹残红蓼岸"通过笛声的悠扬,描绘了渔夫在岸边吹笛的场景,红蓼点缀其中,更显景色的恬静。"橹声摇出锦鳞窝"则是对渔夫撒网捕鱼的动态描写,以"锦鳞"形容鱼儿,富有诗意。

"狂歌明月閒愁少"表达了诗人对自由自在生活的向往,明月下的狂歌让人忘却烦恼。"放浪扁舟适兴多"进一步强调了诗人乘舟游湖时的随性与快乐,心境舒畅。

最后两句"莼菜鲈鱼供一醉,掉头归去卧烟蓑"以美食和归隐的生活理想作结,渔夫享用莼菜鲈鱼,尽享人生之乐,然后披着蓑衣悠然离去,流露出诗人对隐逸生活的深深向往。整首诗语言简洁,意境优美,富有浓厚的田园诗意。