登高与行远，馀力尚桓桓

拼音版原文

野yě迥jiǒng秋qiū光guāng满mǎn，迳jìng微wēi朝cháo露lù寒hán。

登dēng高gāo与yǔ行xíng远yuǎn，余yú力lì尚shàng桓huán桓huán。

注释

野迥：广阔的野外。
秋光：秋天的景色。
满：充满。
径微：小路狭窄。
朝露：早晨的露水。
寒：寒冷。
登高：登山。
行远：远行。
馀力：剩余的力量。
尚：还。
桓桓：威武的样子。

翻译

野外的秋意充盈，清晨的小路闪烁着寒露。
登高远望，行走远方，我还有足够的力量坚持。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋时节的自然风光图。"野迥秋光满"，表现了开阔原野在秋天阳光照耀下的丰富色彩与生机。"径微朝露寒"则写出了清晨小径上的细微露水在寒气中闪耀的场景，给人以清新脱俗之感。

诗人通过"登高与行远"表达了对远方和高处美景的向往，这不仅是身体层面的攀登，更有心灵层面的追求。"馀力尚桓桓"则透露出尽管年岁已长，体力已不如从前，但对于探索自然之美的热情依旧不减。

整首诗流露出一种超脱尘世、与大自然合一的意境，以及诗人对自然之美无限向往和积极追求的态度。通过简洁明快的语言，诗人巧妙地将深秋的意象与个人的情感世界交织在一起，展现了中国古典诗词中特有的意境和韵味。