淡日明晨霜，凉酥点春雪

注释

蜡梅：指蜡梅花，冬季开花，有清香。
直何如：究竟如何美丽，直译为‘怎样直’，这里表示询问蜡梅的美态。
郑家：可能是某个有名望的家庭或人物，以其对蜡梅的赞赏而知名。
说：谈论，此处指人们对蜡梅的赞美之词。
淡日：阳光微弱，光线清淡。
明晨霜：清晨的霜冻清晰可见。
凉酥：形容霜的轻盈和凉爽，酥指的是像酥油一样细腻。
点春雪：点缀着如同春雪般的霜花，暗示早春的景象。

翻译

蜡梅究竟有多美呢？
只听人们谈论郑家的赞誉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清新的蜡梅图景。"蜡梅直何如，但闻郑家说"两句，通过提问蜡梅的形态，转而告诉读者蜡梅之美，只能从传说中寻找答案，这里的“郑家”可能指的是古代名人的园林或诗文中的描述。这种方式既留下了想象空间，也让人对蜡梅的美景生出无限遐想。

"淡日明晨霜，凉酥点春雪"则更具体地描绘了早晨的自然情景。在一个清澈而又温和的阳光照射下，薄霜覆盖着蜡梅，而那轻盈如同初春之雪一样的霜花，更显得蜡梅枝头生辉。整个画面给人一种纯净、淡雅的美感。

通过这短短四句，诗人巧妙地将听觉与视觉结合起来，让读者在心中勾勒出一幅动人的蜡梅图，而那种超脱尘世的清新之感，也让人不禁沉醉于这宁静而美好的自然氛围之中。