主人开旧馆，留客醉新丰

拼音版原文

吾wú道dào昧mèi所suǒ适shì，驱qū车chē还hái向xiàng东dōng。

主zhǔ人rén开kāi旧jiù馆guǎn，留liú客kè醉zuì新xīn丰fēng。

树shù绕rào温wēn泉quán绿lǜ，尘chén遮zhē晚wǎn日rì红hóng。

拂fú衣yī从cóng此cǐ去qù，高gāo步bù蹑niè华huá嵩sōng。

注释

吾道：我的道路。
昧：迷失。
所适：方向。
驱车：驾车。
还：返回。
东：东方。
主人：主人。
开：打开。
旧馆：古老的馆舍。
留客：挽留客人。
醉：畅饮。
新丰：地名，这里指新丰县。
树绕：绿树围绕。
温泉：自然的热水泉。
绿：绿色。
尘：尘土。
遮：遮蔽。
晚日：傍晚的太阳。
拂衣：挥动衣袖。
从此去：从此离开。
高步：大步。
蹑：踏。
华嵩：华山和嵩山，均为著名的中原山脉。

翻译

我迷失了道路的方向，驾车继续向东行。
主人打开古老的馆舍，热情挽留我在新丰畅饮。
温泉四周绿树环绕，傍晚的红尘掩盖了落日。
我挥袖告别，决心踏上华山和嵩山的崇巅。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真自然的情景。"吾道昧所适，驱车还向东"表达了诗人对于自己的人生道路迷茫不明确，同时却坚定地选择回到自然和平静中去的决心。"主人开旧馆，留客醉新丰"则展示了一种欢聚宴饮、享受生活乐趣的情态，主人在旧日的馆舍中款待远来的客人，用美酒佳肴让人沉醉。

接下来的"树绕温泉绿，尘遮晚日红"更是将自然景致描摹得淋漓尽致，温暖的泉水被绿意盎然的树木环绕，而远处夕阳余晖因尘埃而显得更加柔和。这些画面共同构建了一种超脱尘世、寄情山水的情怀。

最后两句"拂衣从此去，高步蹑华嵩"则表达了诗人对于即将展开的旅程充满期待与向往之情。这里的“拂衣”指的是整理衣物准备出发，“高步”则形容行走时的矫健之态，而“华嵩”通常指代华山，这里可能是用来象征远方雄伟的山岳。

总体而言，这首诗通过对自然景致和个人情感的细腻描绘，展现了诗人对于返璞归真的向往以及对自由行走于山水间的热爱。