不为市朝行路近，有谁车马看山来

拼音版原文

门mén向xiàng红hóng尘chén日rì日rì开kāi，入rù门mén襟jīn袖xiù远yuǎn尘chén埃āi。
暗àn香xiāng惹rě步bù涧jiàn花huā发fā，

晚wǎn景jǐng逼bī檐yán溪xī鸟niǎo回huí。
不bù为wèi市shì朝cháo行xíng路lù近jìn，有yǒu谁shuí车chē马mǎ看kàn山shān来lái。

可kě怜lián严yán子zǐ持chí竿gān处chù，云yún水shuǐ终zhōng年nián锁suǒ绿lǜ苔tái。

注释

门：门口。
红尘：世俗尘世。
襟袖：衣袖。
远：远离。
暗香：幽香。
涧花：山涧野花。
发：开放。
晚景：傍晚景色。
逼檐：逼近屋檐。
溪鸟：溪边小鸟。
行路近：接近市井道路。
车马：车马声。
严子：严子陵，古代隐士。
持竿：垂钓。
云水：云雾缭绕的山水。
锁：环绕。
绿苔：青苔。

翻译

每日门户向着红尘敞开，进入其中衣袖远离尘埃。
幽幽香气引来漫步的脚步，傍晚景色迫近屋檐，溪鸟归巢。
并非为了接近喧嚣的市井，又有谁会驾车马来此欣赏山景。
令人怜惜的是严子垂钓之处，常年被云雾和绿水环绕，满是青苔。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山谷风光画卷，透露出诗人对隐逸生活的向往和赞美。开篇“门向红尘日日开”，可见诗人的居所朝向尘世，却又与之保持距离。这不仅是对自然景观的描写，更蕴含着诗人对于世俗纷扰的心态。

“入门襟袖远尘埃”则进一步表达了这种心境，诗人将自己与尘世隔绝，以保持内心的清净。接下来的“暗香惹步涧花发”，通过对自然之美的描绘，传递出一种超凡脱俗的意境。

晚景中“溪鸟回”则增添了一份静谧与生机。诗人并非为了世间的繁华而行走于山路，“不为市朝行路近，有谁车马看山来”，这表明了诗人的选择是出自内心的平静和对自然之美的珍视。

最后，“可怜严子持竿处，云水终年锁绿苔”中所谓“严子”，可能指的是隐逸者，他们在大自然中以钓鱼为乐，过着一种与世隔绝的生活。这里的“锁绿苔”形象生动地展现了时间在自然中的静谧流逝，以及这种生活方式的宁静与美好。

总体而言，这首诗通过对沧浪峡自然景观的细腻描绘，表达了诗人对于隐逸生活的向往和赞美，以及对于世俗纷扰保持距离的心态。