非唯忘利禄，况复外形骸

拼音版原文

及jí正zhèng四sì十shí六liù，老lǎo去qù耻chǐ无wú才cái。

残cán腊là方fāng回huí律lǜ，新xīn春chūn又yòu起qǐ灰huī。

非fēi唯wéi忘wàng利lì禄lù，况kuàng复fù外wài形xíng骸hái。

白bái发fā已yǐ过guò半bàn，光guāng阴yīn任rèn自zì催cuī。

注释

老去：指年龄增长。
耻：感到羞愧。
无才：没有才能。
残腊：年终的严寒。
回律：气候转暖。
新春：新的一年。
起灰：开始更新换代。
非唯：不仅。
忘利禄：忘记追求名利。
外形骸：不拘泥于世俗的形体。
白发已过半：头发大半变白。
光阴：时光。
任自催：任由它催促。

翻译

到了四十六岁，我感到羞愧因为没有才能。
年终的严寒刚刚过去，新的一年又要开始，旧事物又将被新事物取代。
我不仅忘记了追求名利，而且不再拘泥于世俗的形体和外在。
我的白发已经过半，时光无情地催促着我老去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《依韵和张元伯职方岁除》。诗中，诗人以四十六岁的年龄为背景，表达了对年华老去的感慨。他自嘲无才，感叹岁月匆匆，冬季的严寒刚刚过去，春天的灰烬（可能指冬至后草木灰烬）又预示着新的一年到来。诗人表示自己已经不再追求世俗的利禄，更超脱于形骸之外，专注于内心世界。白发过半，他任由光阴催促，流露出一种淡泊宁静的生活态度。整体上，这首诗体现了诗人对人生阶段的反思和对自然节气的敏感，以及对个人心境的深刻描绘。