不见古战场,暴骨堆如山
出处:《再用恢大山韵三首 其二》
宋末元初 · 方回
书贵有容德,曰无嫉于顽。
凤鸣鸷其翰,狸首于菟斑。
楚楚夸毗子,自谓高难攀。
焉能浼我哉,冰炭何相关。
君欲遂胜彼,只轮俾无还。
不见古战场,暴骨堆如山。
凤鸣鸷其翰,狸首于菟斑。
楚楚夸毗子,自谓高难攀。
焉能浼我哉,冰炭何相关。
君欲遂胜彼,只轮俾无还。
不见古战场,暴骨堆如山。
注释
书:书籍。贵:珍贵。
容:包容。
德:品德。
嫉:嫉妒。
顽:顽固无知。
凤:凤凰。
鸣:鸣叫。
鸷:凶猛。
翰:翅膀。
狸:狐狸。
斑:斑点。
夸毗:谄媚。
子:人。
自谓:自认为。
高:高傲。
攀:接近。
浼:玷污。
冰炭:冰与火。
何:怎么。
相关:相提并论。
遂:彻底。
胜:战胜。
彼:对方。
只轮:车轮。
俾:使。
无还:不再返回。
古战场:古代战场。
暴骨:暴露的白骨。
堆如山:堆积如山。
翻译
书籍的价值在于包容,不嫉妒顽固无知。凤凰鸣叫,展翅如猛禽,狐狸的头却有着兔子的斑点。
楚楚可怜的人,自以为高人一等难以接近。
怎能玷污我呢?冰与火怎能相提并论。
你想要彻底战胜对方,只希望车轮不再返回。
没看到古代战场,白骨堆积如山的惨状。
鉴赏
诗中的“书贵有容德,曰无嫉于顽”表达了一种宽广的胸怀和不嫉妒他人的美德。"凤鸣鸷其翰,狸首于菟斑"则是形容文人学士才华横溢,如同凤凰展翅、猿猴攀援之状,显示出一种超凡脱俗的艺术追求与境界。
"楚楚夸毗子,自谓高难攀"中,“楚楚”是形容声音或情感的深沉和悠长,"夸毗子"则指的是那些自视甚高、自认为难以企及的人。这里反映出诗人对于这些人的看法,他们自我感觉良好,但实际上却难以真正达到他们所宣扬的高度。
接下来的“焉能浼我哉,冰炭何相关”则是表达一种强烈的情感和疑问,"焉能"即是如何能够,"浼"在这里有揣测、猜度之意。诗人质疑那些自视甚高的人,如何能与自己这样真诚而又热情如火的个性相融合?因为冰炭本不相容,这里用来形象地表达彼此性格、立场或追求的巨大差异。
"君欲遂胜彼,只轮俾无还"中的“君”指代诗中的听者,"遂"意为实现、达到,"只轮"则是转动车轮的意思。在这里,诗人劝诫读者,如果想要超越那些自视甚高的人,就要像运转车轮一般,不断前进,不可有所回头。
最后两句“不见古战场,暴骨堆如山”则是一种对历史的反思。"不见"表示诗人并未亲眼目睹,而是通过想象或传闻了解过去战争的残酷和毁灭。"古战场"指的是古代的战场,而"暴骨堆如山"形容战争后的惨状,死者遗骸如同山堆,凄凉而又壮观。
综上所述,这首诗表达了诗人对待人接物、个性自持以及历史感悟等多方面的深刻思考和情感抒发。