车马纷纷送入朝，北岩灯火夜无聊

拼音版原文

车chē马mǎ纷fēn纷fēn送sòng入rù朝cháo，北běi岩yán灯dēng火huǒ夜yè无wú聊liáo。

中zhōng年nián到dào处chù难nán为wèi别bié，也yě似sì初chū程chéng宿sù灞bà桥qiáo。

注释

车马：指代众多的车辆和马匹。
纷纷：形容众多且连续不断。
入朝：进入朝廷。
北岩：可能是地名，指代某个特定的地点。
灯火：夜晚照明的灯火。
夜无聊：夜晚显得寂寞无聊。
中年：人生的中间阶段，通常指四十岁以上。
到处：处处，无论何处。
难为别：难以忍受分别之苦。
初程：最初的旅程或行程。
宿：过夜。
灞桥：古代长安附近的一座桥，常用来象征离别之地。

翻译

车马络绎不绝地送往朝廷，北岩的灯火在夜晚显得寂寞无聊。
人在中年离别更是艰难，就像初次行程时在灞桥过夜一样。

鉴赏

这首诗描绘了送别场景，车马喧闹，人们簇拥着进入朝廷，而诗人独自在北岩院中度过夜晚，显得孤寂无聊。诗人感叹中年时期离别频繁，无论是此番还是初次行程，都让他感受到灞桥般的离愁。整首诗以简洁的笔触，表达了诗人对旅途中的孤独和离别之苦的内心感受，展现了宋词中常见的离别情绪与人生感慨。