山中笑何等，白发故诸侯

注释

斋心：虔诚的心。
仙圣：仙人或圣贤。
爱山游：热爱山间游玩。
山中笑：山中欢笑的人。
白发：白发苍苍。
故诸侯：曾经的诸侯或者有威望的人。

翻译

我斋心礼拜仙人圣者，并非单纯喜爱山中的游历。
在山中欢笑的人们，他们的身份却是白发苍苍的老诸侯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品，表达了诗人对于隐逸生活的向往和对世俗名利的超脱。首句“斋心礼仙圣，不是爱山游”表明诗人的内心宁静，虽崇敬仙境之美，但并非出于对山林游历的喜好，而是更深层次的精神追求。

接着，“山中笑何等，白发故诸侯”则描绘了诗人在山中的自在生活，他的笑容是那么的从容不迫，就像是年纪大了的诸侯一般，这里的“白发故诸侯”既形象地表达了时间的流逝，也暗示了一种超然物外的态度。

整首诗通过对比和排比的手法，展现了诗人对于世俗功名的淡泊，以及对自然山水的深厚情感。诗中的意境清新脱俗，语言简洁而富有韵味，是一首充满哲理的山水田园诗。