使旆高翻西北云，舟梁横过九江濆

拼音版原文

使shǐ旆pèi高gāo翻fān西xī北běi云yún，舟zhōu梁liáng横héng过guò九jiǔ江jiāng濆pēn。

文wén书shū吏lì乐lè轻qīng车chē府fǔ，表biǎo帜zhì人rén知zhī大dà树shù军jūn。

引yǐn溉gài劭shào农nóng渠qú雨yǔ密mì，感gǎn凉liáng邀yāo会huì帐zhàng霞xiá醺xūn。

花huā门mén车chē子zǐ能néng歌gē地dì，乐lè职zhí声shēng诗shī日rì夕xī闻wén。

注释

使旆：旗帜。
高翻：飘扬。
西北云：西北方向的云层。
舟梁：船只。
九江濆：九江的江边。
文书吏：文书官吏。
轻车府：轻便车辆。
大树军：大树下的军队。
引溉：引导灌溉。
劭农渠：农业灌溉渠道。
雨密：雨水充足。
帐霞醺：帐幕中的霞光微醺。
花门车子：花门之地（可能指特定的地方或有音乐歌舞的地方）。
能歌地：歌声飞扬的地方。
乐职声诗：音乐和诗歌。
日夕闻：每日每夜都能听见。

翻译

旗帜飘扬越过西北的云层，船只横渡九江的江边。
文书官吏因轻便车辆而欢喜，大树下的标志让人知晓大军驻扎。
引导灌溉的渠道雨水充足，凉爽的聚会邀请在帐幕中举行，霞光微醺。
这里是花门之地，歌声飞扬，音乐和诗歌每日每夜都能听见。

鉴赏

这首古诗描绘了一位官员的壮丽场景和其对军事行动的赞美。"使旆高翻西北云，舟梁横过九江濆"两句，通过对旗帜飘扬和船只穿梭的描述，展现了官员的威严和力量，同时也暗示了一种征战远行的情景。

"文书吏乐轻车府，表帜人知大树军"则是从行政角度对这场面进行描绘，"文书吏"即处理文书的官员，他们对于轻便的车辆感到快乐，这反映了军队行动迅速而有序。"表帜人知大树军"则强调了军队规模之大，给人以深刻印象。

"引溉劭农渠雨密，感凉邀会帐霞醺"两句转向自然环境的描写，通过对水渠灌溉和天气变化的细腻描述，表现了诗人对大自然的观察和赞美，同时也反映出军队行动时的准备充分。

最后两句"花门车子能歌地，乐职声诗日夕闻"则是对官员或将领的生活状态进行描绘，他们在花门之下乘坐车辆，能够吟唱诗篇，这显示了他们不仅军事才能出众，而且文化素养也颇高。

整首诗通过对自然景观、军队行动和官员生活的多角度描写，展现了一位将帅的威武与文雅，充分体现了古代士大夫阶层对于理想将领形象的向往。