已买荒山卜毳藏，岂知来此借禅床

拼音版原文

已yǐ买mǎi荒huāng山shān卜bǔ毳cuì藏cáng，岂qǐ知zhī来lái此cǐ借jiè禅chán床chuáng。

傍bàng人rén尽jìn怪guài病bìng摩mó诘jié，送sòng客kè不bù嫌xián穷qióng孟mèng尝cháng。

皓hào白bái群qún仙xiān应yìng笑xiào老lǎo，昏hūn花huā太tài乙yǐ谩màn分fēn光guāng。

何hé时shí邻lín里lǐ持chí牛niú酒jiǔ，却què贺hè先xiān生shēng返fǎn故gù乡xiāng。

注释

买：购买。
荒山：荒芜的山地。
卜毳藏：选择僻静之地修行。
岂知：没想到。
禅床：禅修的床铺。
傍人：周围的人。
怪：感到奇怪。
病摩诘：像生病的王维（王维以诗名‘摩诘’）。
嫌：嫌弃。
皓白：明亮洁白。
群仙：众神仙。
昏花：视力模糊。
太乙：古代对太阳神的称呼。
谩分光：白白地洒下光芒。
何时：什么时候。
邻里：邻居。
持：拿着。
牛酒：牛肉和酒。
却贺：反而庆祝。
先生：对有学问的人的尊称。
返故乡：返回故乡。

翻译

已经买下荒山，打算在那里修行，没想到会来这里借用禅房。
周围的人都觉得奇怪，因为我这个病人竟像王维一样借宿在这里。
月光明亮，仿佛群仙在笑我这老者，视力模糊的太阳神也白白地洒下光芒。
不知何时，邻居们能带着美酒和牛肉，庆祝我这位先生返回久别的故乡。

鉴赏

这首诗是南宋诗人刘克庄的作品，写于辛亥年间。全诗通过描绘自然景物和个人隐居生活，表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。

"已买荒山卜毳藏，岂知来此借禅床"两句，诗人以幽默的口吻描写自己购置了一片荒废之地，不为别的，只是为了寻找一处修禅静心的地方。这里，“卜”字有占卜、选择之意，而“毳”则指山中野兽藏身之所，隐喻诗人希望在这偏僻之地找到心灵的栖息。

接下来的"傍人尽怪病摩诘，送客不嫌穷孟尝"，表明旁观者对诗人的选择感到困惑，他们认为诗人或许是因为生病而不得已隐居山中。但在送别时，即便生活清贫，也无所谓，因为诗人内心的平和与满足。

至于"皓白群仙应笑老，昏花太乙谩分光"，则是对超脱尘世、达到精神境界的一种比喻。这里的“皓白”指的是云端之上的神仙，“笑老”意味着超越了凡人的生老病死，而“昏花”、“太乙”都是道家修炼术语，意指通过修行达到了分辨真伪、明辨是非的境界。

最后，"何时邻里持牛酒，卻賀先生返故鄉"表露了诗人对归乡的一种渴望。尽管生活在偏远的山中，但心中的温暖和对家乡的情感仍旧占据着诗人的内心。这也反映出诗人虽隐居山林，却并未完全割断与世俗的联系，依然怀有对故土亲情的眷恋。

总体而言，这首诗通过对自然景物和个人隐居生活的描绘，展现了诗人超脱红尘、追求心灵自由的理想，同时也流露出一种淡泊名利、归根于家的温暖情感。